Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i pl
Vertaling van "i pl" in Frans
et PL
et la Pologne
Szacuje się, iż deficyt budżetowy w trzech z sześciu państw niebędących w strefie euro, objętych obecnie procedurą nadmiernego deficytu (CZ, HU i PL), nadal pozostanie na poziomie ponad 3 % PKB.
Dans trois des six pays extérieurs à la zone euro qui sont soumis à une procédure de déficit excessif (CZ, HU et PL), le déficit budgétaire devrait rester supérieur à 3% du PIB.
Dane dotyczące ES i PL pochodzą z 2012 r.
Les données concernant ES et PL datent de 2012.
Dane przedstawione przez IT i PL były niedostatecznej jakości.
Les données fournies par l'Italie et la Pologne étaient de qualité insuffisante.
Jednakże według ostatnich informacji, jakie otrzymała Komisja, IE, MT i PL dokonały tego po dacie przyjęcia tej decyzji ramowej, tj. po 27 listopada 2008 r.
Cependant, les dernières informations transmises à la Commission indiquent que l'Irlande, Malte et la Pologne ont procédé à cette déclaration postérieurement à la date d'adoption de la décision-cadre, autrement dit, après le 27 novembre 2008.
Na sesji plenarnej w lipcu 2011 r. rozprowadzono wersje EN, FR i PL, a wersję DE - we wrześniu.
Une distribution de la version EN, FR et PL a été effectuée lors de la session plénière de juillet 2011, et la version DE au mois de septembre 2011.
Egzamin praktyczny lub kontrola umiejętności w zakresie uprawnień na typ MPA i PL oraz do uzyskania ATPL i MPL muszą być przeprowadzone na pełnym symulatorze lotu, jeżeli jest dostępny.
L'examen pratique ou le contrôle de compétences pour les qualifications de type MPA et PL et la délivrance d'une ATPL et d'une MPL, sera effectué dans un FFS, si ce dispositif est disponible.
Nie wszystkie kraje członkowskie wprowadziły w życie art. 21 (HU, LV i PL).
Certains États membres n'ont pas transposé cette disposition (HU, LV et PL).
Dotyczy to większości państw objętych obecnie procedurą nadmiernego deficytu, w tym IT i FR, oraz HU i PL - spośród nowych państw członkowskich.
Tel est le cas de la plupart des pays qui font actuellement l'objet d'une procédure de déficit excessif, dont l'Italie et la France et, parmi les États membres récents, la Hongrie et la Pologne.
Szkolenie w zakresie uprawnień na typ MPA i PL przeprowadza się na symulatorze FFS lub w kombinacji FSTD i FFS.
La formation pour les qualifications de type MPA et PL devra être effectuée dans un FFS ou dans une combinaison d'un ou de plusieurs FSTD et de FFS.
Z informacji dostarczonych Komisji wynika, że cztery państwa członkowskie (IE, MT, LN i PL) przedstawiły takie oświadczenia.
Selon les informations communiquées à la Commission, quatre États membres (IE, MT, NL et PL) ont fait cette déclaration.
w sprawie pomocy państwa C 18/05 (ex N 438/04, N 194/05 i PL 34/04) udzielonej przez Polskę na rzecz Stoczni Gdańsk
concernant l'aide d'État C 18/05 (ex N 438/04, N 194/05 et PL 34/04) accordée par la Pologne au chantier naval de Gdansk
Część państw członkowskich (BE, DE, DK, EE, EL, FI, HR, LT, LV, NL i PL) spełnia większość postanowień umowy, zatem koszty dla tych państw członkowskich będą ograniczone.
Certains États membres (BE, DE, DK, EE, EL, FI, HR, LT, LV, NL et PL) satisfont à la plupart des dispositions de l'accord.
Interfejs użytkownika optymalnie dostosowany do smartfonów i tabletów (responsywny design) w kilku językach (DE, EN, ES, FR, IT i PL)
Interface utilisateur optimisée pour smartphones et tablettes (Responsive Design) et plurilangue (DE, EN, ES, FR, IT et PL)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i pl in het Pools
Suggesties
pl-i
1
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
