Jego doświadczenie z biurokracją sprawiło, że stał się podejrzliwy wobec procesów i procedur rządowych.
Son expérience avec la bureaucratie l'a laissé méfiant des processus et procédures gouvernementales.
Porozumienie zmierza w szczególności do usprawnienia technik i procedur celnych.
L'accord vise en particulier à améliorer les techniques et procédures douanières.
Ustanowienie praw własności ziemi często wymaga szczegółowej dokumentacji i procedur prawnych.
Établir la propriété foncière nécessite souvent une documentation approfondie et des procédures légales.
Wdrażanie pracowników zawsze obejmuje szczegółowe omówienie narzędzi informatycznych i procedur wewnętrznych.
L'intégration des employés inclut toujours une présentation détaillée des outils informatiques et des procédures internes.
Rząd przygotowuje nowe przepisy dotyczące nielegalnego przekraczania granicy i procedur wydalania cudzoziemców.
Le gouvernement prépare une nouvelle loi concernant l'entrée illégale et les procédures d'expulsion.
W istocie, na pani wykład z prawa karnego i procedur.
Określono w nim również wymogi w zakresie kompetencji i procedur.
Il énonce également des exigences concernant les compétences requises et les procédures.
Akcje gaśnicze pozostają niebezpieczne mimo nowoczesnego sprzętu i procedur bezpieczeństwa.
La lutte contre l'incendie reste dangereuse malgré les équipements modernes et les procédures de sécurité.
Podczas służby na okręcie żołnierze uczą się nawigacji i procedur awaryjnych.
Pendant le service en mer, les marins apprennent la navigation et les procédures d'urgence.
Elektroda zabiegowa jest niezbędna do różnych zabiegów dermatologicznych i procedur na skórze.
L'aiguille électrique est essentielle pour divers traitements dermatologiques et procédures cutanées.
Analiza wszystkich istniejących praktyk i procedur zarządzania środowiskowego.
Examen de toutes les pratiques et procédures existantes en matière de management environnemental.
Underwriter ubezpieczeniowy przechodzi obszerne szkolenie z wytycznych i procedur oceny ryzyka.
Un souscripteur reçoit une formation approfondie sur les directives et procédures de souscription.
Pomoże to w zastosowaniu specjalnych leków i procedur.
Cela aidera les médicaments et les procédures spéciales.