We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et le programme de travail
et du programme de travail
et de travail
zapewnienie administracyjnego i ogólnego wsparcia w przygotowywaniu posiedzeń, seminariów i konferencji; sporządzanie sprawozdania rocznego i programu prac, wspieranie realizacji programu prac oraz pełnienie roli punktu kontaktowego w komunikacji z członkami Sieci
fournir un soutien administratif et général pour préparer les réunions, séminaires et conférences; élaborer le rapport annuel et le programme de travail, assurer l'exécution du programme de travail et faire office de point de contact central aux fins de la communication avec les membres du Réseau
jej sprawozdania finansowego, sprawozdania rynkowego i programu prac
zatwierdzanie wszelkich wniosków mających skutek znaczących zmian w realizacji projektu SESAR i programu prac
D'approuver toute proposition impliquant un changement important dans l'exécution du projet SESAR et du programme de travail
silne powiązania między wdrażaniem i rozwojem zintegrowanych wytycznych strategii lizbońskiej i programu prac "Edukacja i szkolenie 2010"
à l'établissement de liens forts entre l'application et le développement des lignes directrices intégrées du programme de Lisbonne et du programme de travail «Éducation et formation 2010»
Wytyczne dla Programu legislacyjnego i programu prac zostały już opublikowane8.
Les feuilles de route pour le programme législatif et le programme de travail 2005 sont déjà disponibles sur la toile8.
Henri MALOSSE zauważył, że od pewnego czasu zadaniem Prezydium jest zabieranie głosu w sprawie coraz większej liczby opinii rozpoznawczych dotyczących tematów, które nie zawsze należą do obszaru kompetencji EKES-u i programu prac zainteresowanych instytucji.
M. MALOSSE relève que, depuis un certain temps, le Bureau est appelé à se prononcer sur un nombre croissant d'avis exploratoires, sur des sujets qui n'ont pas toujours de rapport avec les compétences du CESE et le programme de travail des institutions concernées.
Wystąpienie urzędującego przewodniczącego Mortena Bdskova (ministra sprawiedliwości Danii) nt. priorytetów i programu prac duńskiej prezydencji w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Présentation, par M. Morten Bdskov (ministre de la justice du Danemark), des priorités et du programme de travail de la présidence en exercice dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
Chciałbym dziś wypowiedzieć się w kwestii bezpieczeństwa wewnętrznego i programu prac.
Madame la Présidente, Madame la Vice-présidente, aujourd'hui, je voudrais parler de la sécurité intérieure et du programme de travail.
uwzględniając wniosek Wspólnot Europejskich dotyczący kwestii klasyfikacji i programu prac w odniesieniu do handlu elektronicznego, przedłożony WTO w dniu 9 maja 2003 r.,
vu les documents soumis par les Communautés européennes à l'OMC concernant les "Questions de classification et le programme de travail sur le commerce électronique", le 9 mai 2003,
Rok po wejściu w życie nowych ram funkcjonowania UE Komitet Regionów zwrócił się do przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso o osobiste przedstawienie zamierzeń i programu prac Komisji na rok 2011.
Un an après l'entrée en vigueur du nouveau cadre d'action de l'UE, le Comité des Régions a demandé au Président de la Commission européenne José Manuel Barroso de venir présenter les ambitions et le programme de travail de la Commission pour 2011.
Uważam, że możemy powiedzieć, że poprawa tej procedury poprawiła też jakość naszych wniosków w kwestii nowego programu prawodawczego i programu prac.
Je pense que nous pouvons affirmer que l'amélioration de cette procédure a également amélioré la qualité de notre proposition de nouveau programme législatif et de travail.
sprawozdania rocznego, w tym analizy rynku i programu prac na kolejny rok
Ogólne podsumowanie programu legislacyjnego i programu prac
Appréciation générale sur le programme législatif et de travail
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
