Vertaling van "i ras" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapewnia strukturę, która zawiera wszystkie niezbędne składniki budulcowe dla zwierząt z wszystkich grup wiekowych i ras.
Elle fournit une structure qui contient tous les nutriments nécessaires pour les animaux de tous âges et races.
Dotychczas obowiązujące rozporządzenie dotyczące rozwoju obszarów wiejskich przewiduje możliwość udzielania pomocy finansowej w tej dziedzinie, co umożliwiło rolnikom ochronę i lepsze wykorzystanie miejscowych odmian uprawnych i ras inwentarza.
L'actuel règlement relatif au développement rural prévoyait la possibilité de mettre en œuvre, dans ce domaine, des mesures d'aide permettant aux agriculteurs de préserver et de mieux exploiter variétés et races d'animaux de rente locales.
Próbki poddane zostaną szczegółowej ocenie w celu wykrycia obecności mutacji genów RET i RAS.
Les échantillons subiront une évaluation complète quant aux mutations RET et RAS.
Próbki poddane zostaną szczegółowej ocenie w celu wykrycia obecności mutacji genów RET i RAS. Na wstępie, próbki tkanek nowotworowych zostaną poddane analizie histologicznej, manualnemu wzbogaceniu komórek nowotworowych, po czym nastąpi izolacja DNA.
Les échantillons subiront une évaluation complète quant aux mutations RET et RAS. Au départ, les échantillons de tissus tumoraux subiront une évaluation histologique, un enrichissement tumoral manuel et une isolation de l'ADN.
Z zadowoleniem przyjąłem decyzję Johna Denhama o ponownej analizie funduszy przeznaczonych na badania w dziedzinie fizyki i RAS chętnie weźmie w niej udział.
J'accueille favorablement la décision de John Denham concernant la révision du financement pour la physique et la RAS y participera avec plaisir.
Na tej podstawie Komisja wyraziła wątpliwości, czy So. Ge. A.AL i RAS postępowały jak prywatny inwestor w swoich relacjach z przewoźnikami prowadzącymi działalność w przedmiotowym porcie lotniczym.
Sur cette base, la Commission a exprimé des doutes quant au fait que So. Ge. A.AL et la RAS se soient comportées comme un investisseur en économie de marché dans leurs relations avec les transporteurs opérant à l'aéroport.
Opis i ocena genetycznych zasobów zwierzęcych (gatunków i ras), które są wykorzystywane lub mogą być potencjalnie wykorzystane w przemyśle żywnościowym lub w rolnictwie.
Caractérisation et évaluation des ressources génétiques animales (espèces et races) utiles ou susceptibles de se révéler utiles pour l'alimentation et l'agriculture.
Godło daje również wyobrażenie kuli ziemskiej; użyte kolory pragną oznaczać różnorodność kultur i ras mieszkańców ziemi.
Le sigle donne l'idée du globe terrestre, alors que les couleurs représentent les différentes cultures et races humaines.
Lek ProZinc badano u 176 kotów z cukrzycą, biorących udział w badaniu terenowym i należących do różnych grup wiekowych i ras.
ProZinc a été étudié dans le cadre d'une étude sur le terrain portant sur 176 chats diabétiques de divers âges et races.
Wybór: Możesz wybrać jeden z kilku gatunków i ras.
Sélection: Vous pouvez choisir l'une de plusieurs espèces et races.
Utworzyć własny charakter z jednej z wielu klas i ras w uniwersum Warcrafta, takich jak ludzie, Noc elfów, orków, krasnoludów i Tauern.
Créez un personnage personnalisé à partir d'une des nombreuses classes et races dans l'univers de Warcraft comme les humains, elfes de la nuit, des orcs, taurens, et les nains.
Możesz użyć programu w przypadku zdjęć w różnych formatach, w tym BMP, JPG, GIF, WMF i RAS, a także wielu innych.
Vous pouvez utiliser le programme pour des photos en plusieurs formats différents, qui incluent BMP, JPG, GIF, WMF, et RAS, entre autres.
Włochy uznają, że spółka AMS nie była beneficjentem pomocy państwa oraz że So. Ge. A.AL i RAS postępowały zgodnie z testem prywatnego inwestora.
L'Italie conclut qu'AMS n'a pas bénéficié de l'aide d'État et que So. Ge. A.AL et la RAS ont agi en conformité avec le POEM.
