Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i stan zdrowia
Vertaling van "i stan zdrowia" in Frans
et l'état de santé
et l'état sanitaire
et son état de santé
et la santé
et de l'état de santé
et de la santé
Decydujące znaczenie mają również czynniki takie jak wiek i stan zdrowia.
Des facteurs tels que l'âge et l'état de santé sont également déterminants.
Kondycja i stan zdrowia zwierząt muszą być sprawdzane co najmniej rano i wieczorem.
La condition et l'état de santé des animaux doivent faire l'objet d'une inspection au moins chaque matin et chaque soir.
inspekcja przeprowadzana w związku z przywozem musi obejmować również pochodzenie i stan zdrowia zwierząt
considérant que le contrôle à l'importation doit porter également sur l'origine et l'état sanitaire des animaux
kontrole towarów przywożonych muszą obejmować pochodzenie i stan zdrowia koniowatych
considérant que le contrôle à l'importation doit porter sur l'origine et l'état sanitaire des équidés
Dzięki kompleksowemu działaniu nie tylko zmniejsza się zawartość tkanki tłuszczowej w ciele i apetyt, ale także poprawia się wydolność organizmu i stan zdrowia.
Grâce à son action globale, non seulement le taux de graisse corporelle et l'appétit sont réduits, mais l'efficacité du corps et son état de santé sont également améliorés.
Biorąc pod uwagę jej wiek i stan zdrowia, zdecydowaliśmy nie wnosić zarzutów przeciwko Karen McCluskey.
Étant donné son grand âge et son état de santé, le ministère public a décidé de ne pas poursuivre Karen McCluskey.
samopoczucie i stan zdrowia zwierząt były obserwowane przez właściwą osobę
le bien-être et l'état de santé des animaux soient observés par une personne compétente
Należy również dodać, że pewną rolę odgrywają różne czynniki, takie jak wiek i stan zdrowia użytkownika.
Il faut également ajouter que divers facteurs tels que l'âge et l'état de santé de l'utilisateur jouent un rôle.
Jeśli twój sen jest powierzchowny i wrażliwy, a pobliskie głośne dzieci, nastrój i stan zdrowia mogą uratować zwykłe zatyczki do uszu.
Si votre sommeil est superficiel et sensible et que les enfants bruyants se trouvent à proximité, l'humeur et l'état de santé peuvent sauver des bouchons d'oreille ordinaires.
Kondycja i stan zdrowia zwierząt przetrzymywanych w magazynach są regularnie kontrolowane przez pracownika odpowiedzialnego za dobrostan zwierząt lub osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje.
L'état général et l'état de santé des animaux présents dans un lieu d'hébergement sont contrôlés à intervalles réguliers par le responsable du bien-être des animaux ou une personne disposant des compétences appropriées.
samopoczucie i stan zdrowia zwierząt były obserwowane przez właściwą osobę, aby można było zapobiec bólowi lub możliwemu do uniknięcia cierpieniu, niepokojowi lub trwałemu uszkodzeniu
le bien-être et l'état de santé des animaux soient observés par une personne compétente pour prévenir toute douleur ainsi que toute souffrance, angoisse ou dommage durable inutiles
Zaśmiała się, ale jej schrypnięty głos zdradził jej wiek i stan zdrowia.
Elle a ri, mais sa voix rauque trahissait son âge et sa santé.
Zanim połączy króliki w pary, dokładnie sprawdza ich wiek i stan zdrowia.
Avant d'accoupler les lapins, il vérifie attentivement leur âge et leur état de santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i stan zdrowia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 53 ms.
