Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ibisnm
Vertaling van "ibis" in Frans
Zmęczony ibis odpoczywa na wilgotnej skale, otoczony zielonkawymi refleksami na wodzie.
Un ibis fatigué se repose sur un rocher humide, entouré de reflets verdâtres.
W rezerwacie przyrody czarny ibis spokojnie skubał coś między liśćmi lilii wodnych.
Dans la réserve naturelle, un ibis noir picorait tranquillement entre les nénuphars.
Nagle biały ibis rozłożył skrzydła i uniósł się w powietrze nad jeziorem.
Un ibis blanc a soudainement déployé ses ailes et s'est envolé au-dessus du lac.
Późnym popołudniem ibis przemierza lagunę, trzymając się blisko stada flamingów.
En fin d'après-midi, un ibis traverse la lagune en suivant une bande de flamants.
O wschodzie słońca samotny ibis przeszukuje muł długim, zakrzywionym dziobem.
Au lever du soleil, un ibis solitaire fouille la vase avec son long bec recourbé.
Ibis o lśniącym upierzeniu przedzierał się przez mokradło, a za nim podążały dwa młode ptaki.
Un ibis au plumage éclatant traversait le marécage, suivi de deux jeunes oiseaux.
W wieczornym świetle nieruchomo stojący ibis kasztanowaty wyglądał niemal magicznie.
Dans la lumière du soir, l'ibis falcinelle immobile semblait presque magique.
Ibis cicho przysiadł przy drewnianym pomoście, zaskakując wędkarzy.
Un ibis s'est posé silencieusement près du ponton en bois, surprenant les pêcheurs.
Mój człowiek pojedzie do biura Ibis i spróbuje uzyskać jakieś odpowiedzi.
Je vais envoyer quelqu'un chez Ibis pour demander des réponses.
W Ibis nie chcą z nami gadać.
Ibis ne répond pas à nos appels.
W drobnej mżawce ibis trzyma się blisko brzegu, z dziobem zanurzonym w wodzie.
Sous la pluie fine, un ibis reste près de la rive, le bec plongé dans l'eau.
Szkarłatny ibis szukał pożywienia w mule, a jego upierzenie wyraźnie odcinało się od szarego nieba.
Un ibis rouge cherchait sa nourriture dans la vase, son plumage contrastant avec le ciel gris.
Szkarłatny ibis usiadł na niskiej gałęzi, a jego pióra lśniły w słońcu.
Un ibis rouge s'est posé sur une branche basse, faisant briller son plumage au soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ibis bevatten
ibis czerwony nm.
ibis rouge
"L'ibis rouge vit dans les mangroves du Venezuela et de la Guyane."
ibis czczony nm.
ibis sacré
"L'ibis sacré était vénéré par les anciens Égyptiens comme symbole du dieu Thot."
ibis łysy nm.
ibis chauve
"L'ibis chauve est une espèce menacée d'extinction."
ibis kasztanowaty nm.
ibis falcinelle
"L'ibis falcinelle niche dans les marais et migre vers l'Afrique en hiver."
Synoniemen voor ibis in het Pools
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 35 ms.
