Konflikt narósł po kilku latach napięć, które były ignorowane przez przywódców.
Le conflit a pris naissance après plusieurs années de tensions ignorées par les dirigeants.
Czuję się zawiedziony, kiedy moje pomysły są z góry ignorowane, ledwo zacznę mówić.
Je me sens frustré quand mes idées sont ignorées dès que je commence à parler.
W tej szkole przypadki nękania tego ucznia były przez długi czas ignorowane przez nauczycieli.
Dans l'école, le harcèlement de cet élève a longtemps été ignoré par les enseignants.
Dyrektor przypomniał, że wszelkie bezpodstawne oskarżenia będą przez zarząd ignorowane.
Le directeur a rappelé que toute accusation sans preuves serait ignorée par la direction.
Dziki strajk zwrócił uwagę na trwające problemy, które były ignorowane przez lata.
La grève a sensibilisé aux problèmes persistants qui avaient été ignorés pendant des années.
Gdy są ignorowane, nadzieje i marzenia mogą zniknąć jak liście jesienią.
Ignorés, les espoirs et les rêves peuvent se faner comme les feuilles en automne.
Usilne prośby pacjenta, żeby zobaczyć się z lekarzem, były godzinami ignorowane.
La demande répétée du patient pour voir le médecin a été ignorée pendant des heures.
Przegłosowano bezterminowy strajk, ponieważ postulaty pracowników są całkowicie ignorowane przez kierownictwo.
Une grève illimitée a été votée, car les revendications restent totalement ignorées par la direction.
Prawa tej marginalizowanej społeczności są często ignorowane przez władze lokalne.
Les droits de la communauté marginalisée sont souvent ignorés par les autorités locales.
Przypadki brutalnego zachowania nigdy nie powinny być pomijane ani ignorowane.
Les comportements cruels ne devraient jamais être négligés ou ignorés.
Boleśnie ignorowane, jej wkłady w projekt zostały ostatecznie uznane rok później.
Largement ignorées, ses contributions au projet ont été enfin reconnues un an plus tard.
Mają już naprawdę dość tego, że ich wysiłki są ignorowane przez kierownictwo firmy.
Ils sont tanné de voir leurs efforts ignorés par la direction de l'entreprise.
Rejestracja online kończy się w niedzielę; wszelkie wnioski złożone po tym terminie będą ignorowane.
Les inscriptions en ligne se terminent dimanche; toute demande effectuée postérieurement sera ignorée.
