Vertaling van "iii-a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wspólne koszty wymienione w załączniku III-A
les coûts communs énumérés à l'annexe III-A
Należy zatem uaktualnić załącznik III-A do Układu, aby odzwierciedlał on zmiany dotyczące dorobku prawnego Unii wymienionego w tym załączniku.
Il est nécessaire d'actualiser l'annexe III-A de l'accord afin de tenir compte de l'évolution de l'acquis de l'Union qui est mentionné dans ladite annexe.
Dlatego w załączniku III-A należy wskazać nowe terminy zbliżenia przepisów Gruzji do aktów unijnych wymienionych w tym załączniku,
En conséquence, de nouveaux délais pour le rapprochement de la législation de la Géorgie des actes de l'Union énumérés à l'annexe III-A devraient être fixés dans ladite annexe,
zawierają sekcję odpowiadającą części IX wzoru dokumentu identyfikacyjnego określonego w załączniku do decyzji 93/623/EWG, a część III-A dokumentu identyfikacyjnego jest wypełniona, jeżeli w jego części III-B są wpisane informacje
comportent une section correspondant au chapitre IX du modèle de document d'identification figurant en annexe de la décision 93/623/CEE, et que la partie III-A du document d'identification soit remplie lorsque des informations sont inscrites dans la partie III-B de celui-ci
zgodnych ze środkiem niespełniającym wymogów utrzymywanym przez Kanadę, jak określono w wykazie tej Strony do załącznika III-A
au titre d'une mesure non conforme maintenue par le Canada, telle qu'elle est énoncée dans sa liste jointe à l'annexe III-A
służby medyczne Instalacja w obszarze działań obiektów pełniących rolę 2 innych niż wymienione w załączniku III-A.
Services médicaux Installation des rôles 2 sur le théâtre, autres que ceux mentionnés dans l'annexe III-A.
III-A Wspólne koszty operacyjne związane z aktywną fazą operacji, zawsze ponoszone przez ATHENĘ
III-A Coûts communs opérationnels relatifs à la phase active des opérations et toujours pris en charge par ATHENA
Zgodnie z art. 47 ust. 1 Układu, załącznik III-A do Układu może zostać zmieniony decyzją Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie handlowe.
Conformément à l'article 47, paragraphe 1, de l'accord, l'annexe III-A de l'accord peut être modifiée par une décision du comité d'association dans sa configuration «Commerce».
pkt 10 załącznika III-A do dyrektywy 89/173/EWG otrzymuje brzmienie: "Dozwolone są dwie inspekcje rocznie".
le texte du point 10 de l'annexe III-A de la directive 89/173/CEE est remplacé par le texte suivant: «Deux inspections par an sont autorisées.»