We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of
mise en œuvre du
mise en œuvre de
mise en œuvre des
exécution des
Więcej informacji można znaleźć w RFC: implementation of package pools (po angielsku).
Si vous souhaitez plus d'information, consultez RFC: implementation of package pools (en Anglais).
golang-google-grpc: implementation of gRPC in Go, 14 dni w przygotowaniu.
golang-google-grpc: implementation of gRPC in Go, en préparation depuis 14 jours.
Europejska sieć publicznych służb zatrudnienia (2016), Report on PES implementation of the Youth Guarantee, wrzesień 2016 (publikacja wkrótce)
Réseau européen des services publics de l'emploi, «Report on PES implementation of the Youth Guarantee», septembre 2016 (à paraître)
Wyniki prac OPC zostały ujęte w sprawozdaniu zatytułowanym "Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive" (sprawozdanie OPC) z dnia 31 marca 2008 r2.
Les résultats de l'enquête du CPP sont résumés dans le rapport du 31 mars 2008 intitulé «Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive» (rapport du CPP)2.
The rapporteur does not believe that the implementation of the system could be achieved until a minimum of 3 years.
Le rapporteur ne croit pas que la mise en œuvre du système pourra être achevée en moins de 3 ans.
The concentration of appropriations in 2004 and 2005 is due to the timetable foreseen for the implementation of the system.
La concentration des crédits sur 2004 et 2005 s'explique par le calendrier prévu pour la mise en œuvre du système.
The implementation of Budget 2004 has been very satisfactory for both of them (100% and 99% respectively).
Statki pływające pod banderą państwa, w którym, zgodnie z Kodeksem zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO (ang. Code for the implementation of mandatory IMO instruments), przeprowadzono niezależny audyt, który wykazał zgodność z odpowiednimi instrumentami, są uważane za stwarzające mniejsze zagrożenie.
Les navires battant le pavillon d'un État ayant fait l'objet d'un audit indépendant conformément au code de mise en œuvre des instruments obligatoires de l'OMI et qui a démontré sa conformité aux instruments applicables sont réputés présenter un risque plus faible.
The amendment underlines the necessary cost-benefit aspect concerning the implementation of the Regulation.
Cet amendement souligne le nécessaire aspect coût-bénéfice de la mise en œuvre du règlement.
In the first year of implementation of the Energy Crops Scheme, 2004, only 300.000 ha (20% of the maximum guaranteed area) were used for this purpose.
Au cours de la première année de mise en œuvre du régime relatif aux cultures énergétiques, à savoir 2004, seulement 300000 hectares (20 % de la superficie maximale garantie) ont été utilisés à cet effet.
Compared with previous years, the implementation of the Structural Funds Programmes has considerably improved (accounting for EUR 231,7 milion or 19,4 % of the under-spend), (see ANNEX 1).
Néanmoins, en comparaison avec l'exercice précédent, la mise en œuvre des programmes de fonds structurels s'est considérablement améliorée (ceux-ci représentant 231,7 millions d'euros, étant ainsi responsables de 19,4% de la sous-utilisation des crédits) (voir annexe 1).
OJ C47 E, 27.2.2003, p.. on the implementation of Regulation (EC) No 1049/2001 that it disagreees with the Commission that continues to deny access to documents concerning infringement procedures under Article 226 of the Treaty.
JO C 47E du 27.2.2003, p. 483. relative à la mise en oeuvre du règlement (CE) nº 1049/2001 qu'il désapprouve la Commission de continuer à refuser l'accès aux documents concernant des procédures d'infraction relevant de l'article 226 du traité.
The Commission will be responsible for the implementation of the programme (Article 8), but will be assisted by a management committee composed of representatives of the Member States (Article 9).
La Commission sera chargée de la mise en œuvre du programme (article 8) et sera assistée par un comité de gestion composé de représentants des États membres (article 9).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
