Vertaling van "import ropy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasadnicze znaczenie ma ukierunkowanie inwestycji na poprawę efektywności energetycznej oraz ograniczenie wydatków na import ropy naftowej i gazu ziemnego.
Il est crucial d'axer l'investissement sur l'efficacité énergétique et de limiter l'argent que nous dépensons en importations de pétrole et de gaz.
jest to tańsze i zmniejszy to nasz import ropy o 3 mln baryłek.
C'est meilleur marché et ça réduit nos imports de 3 millions de barils.
i zmniejszy to nasz import ropy
kontynuując import ropy z Kanady i Meksyku lub etanolu,
Moglibyśmy też, zdobyć tą odrobinę kontynuując import ropy z Kanady i Meksyku lub etanolu, który Brazylijczycy z chęcią by nam sprzedali,
Ou nous pourrions, bien sûr, nous procurer cette petite part en continuant d'importer du pétrole canadien et mexicain, et de l'éthanol que les Brésiliens adoreraient nous vendre.
Jeśli te 8 mln ciężarówek, 18-kołowców, zaczniemy napędzać gazem, zredukujemy emisję spalin o 30%, jest to tańsze i zmniejszy to nasz import ropy o 3 mln baryłek.
En faisant rouler 8 millions de camions 18-roues au gaz naturel, vous réduirez les émissions carbone de 30%. C'est meilleur marché et ça réduit nos imports de 3 millions de barils.
O niezależności energetycznej mówi się dużo od czasu, gdy import ropy gwałtownie spadł.
Nasz rachunek za import ropy i paliw zmniejszył się w tym roku dzięki wyjątkowo łagodnej zimie.
Notre facture pétrolière s'est réduite cette année grâce à un hiver exceptionnellement doux.
Rewaluacja franka nagle sprawiła, że import ropy stał się dla kraju znacznie tańszy.
Do 2020 r. import ropy naftowej i gazu ulegnie zmniejszeniu o 15 % w porównaniu z sytuacją występującą przy braku działania.
D'ici à 2020, les importations de pétrole et de gaz enregistreraient une baisse de plus de 15 % par rapport au scénario de statu quo.
W planie działania wykazano, że stworzenie gospodarki niskoemisyjnej pozwoli zwiększyć inwestycje w czyste technologie i infrastrukturę - np. inteligentne sieci elektryczne - oraz znacznie zmniejszyć import ropy i gazu.
La feuille de route montre que la mise en place d'une économie à faible intensité de carbone favorisera les investissements dans les technologies propres et dans des infrastructures telles que les réseaux électriques intelligents, tout en réduisant considérablement le coût des importations de pétrole et de gaz.
Wykorzystywanoby więcej krajowych zasobów energetycznych, w szczególności odnawialnych, a całkowity import ropy i gazu spadłby do 2050 r. o ponad połowę w porównaniu do poziomu w 2005 r.
D'autres ressources énergétiques produites en Europe seront utilisées, en particulier les énergies renouvelables, et, d'ici 2050, les importations de pétrole et de gaz seraient réduites de plus de la moitié par rapport à 2005.
Bez solidnych wpływów w obcych walutach państwu byłoby trudno sfinansować import ropy naftowej.
Sans une forte rentrée de devises, l'État aurait du mal à financer ses importations de pétrole.
