Każdy hurtownik-importer musi przestrzegać surowych zasad kontroli sanitarnej na granicach.
Chaque grossiste importateur doit respecter des règles strictes de contrôle sanitaire aux frontières.
Każdy importer musi zgłosić urzędowi celnemu rzeczywistą wartość sprowadzanych towarów.
Chaque importateur doit déclarer la valeur réelle des marchandises à la douane.
Dobry importer dobrze zna zwyczaje konsumentów na rynku, na którym sprzedaje.
Un bon importateur connaît bien les habitudes de consommation du pays où il vend.
Handlarz-importer zawsze sprawdza świadectwa pochodzenia, zanim podpisze umowę.
Le négociant importateur vérifie toujours les certificats d'origine avant de signer le contrat.
Detalista-importer woli współpracować z małymi zagranicznymi producentami, którzy są bardziej elastyczni cenowo.
Le détaillant importateur préfère travailler avec de petits producteurs étrangers, plus flexibles sur les prix.
Jeden importer podkreślił znaczenie posiadania dwóch źródeł zaopatrzenia dla swoich klientów.
Un importateur a souligné l'importance du double approvisionnement pour sa clientèle.
Jeden importer i jeden użytkownik przekazali niepełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
Un importateur et un utilisateur n'ont répondu que partiellement au questionnaire.
Z krótkoterminowego finansowania w ramach tego programu może skorzystać każdy eksporter i importer.
Tout exportateur ou importateur peut bénéficier de ce financement à court terme.
Następnie tylko jeden importer przedłożył odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
Par la suite, seul un importateur a répondu au questionnaire.
Ten importer azjatyckiej żywności zaopatruje kilka restauracji w mieście.
Cet importateur de produits alimentaires asiatiques fournit plusieurs restaurants de la ville.
Żaden niepowiązany importer nie wyraził jednak gotowości do współpracy.
Toutefois, aucun importateur indépendant n'a manifesté sa volonté de coopérer.
Inny importer przedłożył formalny wniosek o zawieszenie środków.
Un autre importateur a officiellement demandé la suspension des mesures.
Producent wspólnotowy oraz jeden importer odpowiedzieli na kwestionariusz.
Le producteur communautaire et un seul importateur ont répondu au questionnaire.
