Vertaling van "importowy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza firma zawsze uwzględnia opłatę portową, zanim przyjmie nowy kontrakt importowy.
Notre entreprise calcule toujours la taxe portuaire avant d'accepter un nouveau contrat d'importation.
Eksporterzy często oferują korzystne warunki, takie jak kredyt importowy, aby przyciągnąć nabywców.
Les exportateurs proposent souvent des conditions favorables, comme le crédit à l'importation, pour attirer les acheteurs.
Dodatek importowy i zobowiązanie eksportowe obejmujące typ produktu eksportowego są określone w pozwoleniu.
Les importations autorisées et les exportations obligatoires, notamment l'indication du produit d'exportation, figurent sur la licence.
Kredyt importowy pomaga firmom zarządzać płynnością finansową podczas importu kluczowych zasobów.
Un crédit à l'importation aide les entreprises à gérer leur trésorerie lors de l'importation de ressources essentielles.
W przypadku wielu państw importujących gaz magazynowanie jest istotne, ale zwykle to główny rurociąg importowy ma większą zdolność niż główna instalacja magazynowa.
Dans de nombreux pays importateurs, le stockage est important mais généralement, le principal gazoduc d'importation a une capacité plus élevée que la principale installation de stockage.
Jak zaznaczono powyżej, tylko jeden agent importowy przekazał jakieś informacje w procesie doboru próby.
Conformément à ce qui est indiqué ci-dessus, un seul importateur a soumis des données dans le cadre de l'exercice d'échantillonnage.
Po ujawnieniu wyników także współpracujący agent importowy wyraził zdecydowany sprzeciw wobec ponownego nałożenia środków.
À la suite de la communication des conclusions, l'agent importateur ayant coopéré s'est également dit fondamentalement opposé à la réinstitution des mesures.
Teraz ma największy interes importowy i eksportowy w stanie.
W większości państw członkowskich główna infrastruktura ("1" w "N-1") to główny rurociąg importowy.
L'infrastructure principale («1» dans «n-1») est le principal gazoduc d'importation dans la plupart des États membres.
Obecny opiekun, filtr importowy Dr. Geo, style punktów i linii oraz tłumaczenie włoskie, rozmaite inne zasługi.
Mainteneur actuel, filtre d'importation Dr. Geo, les styles de points et de lignes et la traduction italienne et plein d'autres choses ici et là.
Przykrywką agenta Turnera był mediator importowy.
L'agent Turner se faisait passer pour un facilitateur d'import.
Gdyby praktyka ta została zaakceptowana, Eksportowo-Importowy Bank Chiński mógłby przekazać praktycznie dowolne informacje, a organ prowadzący dochodzenie musiałby przyjąć je bez możliwości dokonania oceny ich dokładności.
Si cette pratique était acceptée, la EXIM Bank aurait pu fournir pratiquement n'importe quelle information, que l'autorité chargée de l'enquête aurait dû accepter sans pouvoir en évaluer l'exactitude.
Rząd ChRL twierdził, że Eksportowo-Importowy Bank Chiński w pełni współpracował przy dochodzeniu, a określone dokumenty żądane przez Komisję nie mogły zostać przekazane z powodu zasad polityki wewnętrznej, tajemnicy państwowej, poufności lub innych przepisów.
Les pouvoirs publics chinois ont affirmé que la EXIM Bank avait entièrement coopéré dans l'enquête et que certains documents demandés par la Commission n'avaient pu être fournis en raison de règles de politique interne, du secret d'État, de la confidentialité ou d'autres réglementations.
