Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imprezanf
Vertaling van "impreza" in Frans
Sprzątali salę po ciemku, bo impreza już się skończyła.
Ils ont rangé la salle dans le noir, la fête était finie.
Ta mała, spontaniczna impreza jest radosnym wyrazem ich szczerej przyjaźni.
Cette petite fête improvisée est le joyeux reflet de leur amitié sincère.
Ta mocno zakrapiana impreza może skończyć się źle, jeśli wsiądziecie do auta.
Cette soirée bien arrosée risque de finir mal si vous reprenez la voiture.
Ta impreza jest taka nudna, ja stąd spadam, zanim zasnę.
Cette soirée est tellement ennuyeuse ; je m'en vais avant de m'endormir.
Ta spontaniczna impreza wyszła jak mały, bardzo swojski festyn osiedlowy.
Cette fête improvisée s'apparente à un petit festival de quartier très convivial.
Szykuje się wielka impreza, żeby uczcić pożegnalny występ tego duetu komików.
On prépare une grande fête pour célébrer la dernière apparition de ce duo comique.
Ta impreza kulinarna to istny raj dla każdego miłośnika serów rzemieślniczych.
Cette fête gastronomique est un paradis pour tout amateur de fromage artisanal.
Ta impreza była prawdziwą eksplozją muzyki, śmiechu i dobrego nastroju.
Cette fête était une véritable débauche de musique, de rires et de bonne humeur.
Ślub będzie bez spiny, mała impreza tylko w gronie znajomych.
Le mariage sera sans prise de tête, une petite fête entre amis.
Ta impreza straciła swój blask w porównaniu z poprzednimi edycjami.
Cette fête a perdu son éclat comparée aux éditions précédentes.
Mała impreza sąsiedzka bardzo szybko przerodziła się w istny chaos na klatce schodowej.
La petite fête entre voisins s'est vite transformée en vraie corrida dans l'escalier.
Ta osiedlowa impreza pełni rolę czegoś, co łączy mieszkańców w każdym wieku.
Cette fête de quartier joue un rôle fédérateur entre les habitants de tous les âges.
Pamiętaj, żeby się dziś wieczorem ciepło ubrać, bo impreza będzie w ogrodzie.
Pense à t'habiller chaudement ce soir, la fête aura lieu dans un jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impreza bevatten
impreza noworoczna nf.
fête du Nouvel An
"La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas."
impreza się skończyła exp.
la soirée est terminée
"L'hôte a annoncé que la soirée est terminée vers minuit."
la fête est finie
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
impreza urodzinowa nf.
fête d'anniversaire
"Nous organisons une fête d'anniversaire surprise pour Julie samedi."
huczna impreza nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
impreza powitalna nf.
fête de bienvenue
"L'entreprise organise une fête de bienvenue pour les nouveaux employés."
soirée de rentrée
"L'université organise une soirée de rentrée pour accueillir les nouveaux étudiants."
impreza plenerowa nf.
fête en plein air
"La fête en plein air du village aura lieu samedi dans le parc."
événement en plein air
"Le festival de musique est un événement en plein air très populaire."
wielka impreza nf.
grande soirée
"Nous avons organisé une grande soirée pour son anniversaire."
prywatna impreza nf.
soirée privée
"Ils ont organisé une soirée privée pour célébrer leur anniversaire de mariage."
prawdziwa impreza nf.
vraie fête
"Après des mois de préparation, c'était enfin une vraie fête."
impreza pożegnalna nf.
soirée d'adieux
"Les collègues ont organisé une soirée d'adieux pour Marie avant sa retraite."
fête d'adieu
"Nous organisons une fête d'adieu pour notre collègue qui démissionne."
głośna impreza nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
impreza taneczna nf.
fête dansante
"L'école organise une fête dansante pour célébrer la fin de l'année."
impreza młodzieżowa nf.
fête des jeunes
"La fête des jeunes aura lieu samedi prochain au centre culturel."
impreza niespodzianka nf.
fête surprise
"Nous organisons une fête surprise pour l'anniversaire de maman samedi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impreza in het Pools
Suggesties
wielka impreza
830
impreza firmowa
330
impreza sportowa
290
prywatna impreza
260
szalona impreza
230
Resultaten: 5184. Exact: 5184. Verstreken tijd: 49 ms.
