Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
imprezanf
fête f
soirée f
événement m
manifestation f
party f
teuf f
fiesta f
pot m
bringue f
événement festif m
réunion festive f
raout m
frairie f
ribouldingue f
java f
fêtes
Ta mała, spontaniczna impreza jest radosnym wyrazem ich szczerej przyjaźni.
Cette petite fête improvisée est le joyeux reflet de leur amitié sincère.
Ta spontaniczna impreza wyszła jak mały, bardzo swojski festyn osiedlowy.
Cette fête improvisée s'apparente à un petit festival de quartier très convivial.
Bez żywej, rytmicznej muzyki impreza wydaje się trochę nijaka i wyraźnie brakuje jej energii.
Sans musique rythmée, la soirée semble un peu fade et manque clairement d'énergie.
Dla ambasadora prawie każda oficjalna wieczorna impreza jest obowiązkowym spotkaniem towarzyskim.
Pour un ambassadeur, presque chaque soirée officielle est une obligation mondaine incontournable.
Szykuje się wielka impreza, żeby uczcić pożegnalny występ tego duetu komików.
On prépare une grande fête pour célébrer la dernière apparition de ce duo comique.
Ta spontaniczna impreza w kuchni miała w sobie nieoczekiwany, wzruszający urok.
Cette fête improvisée dans la cuisine avait un charme inattendu et touchant.
Ta impreza kulinarna to istny raj dla każdego miłośnika serów rzemieślniczych.
Cette fête gastronomique est un paradis pour tout amateur de fromage artisanal.
Ta impreza była prawdziwą eksplozją muzyki, śmiechu i dobrego nastroju.
Cette fête était une véritable débauche de musique, de rires et de bonne humeur.
Ta osiedlowa impreza pełni rolę czegoś, co łączy mieszkańców w każdym wieku.
Cette fête de quartier joue un rôle fédérateur entre les habitants de tous les âges.
Mała impreza sąsiedzka bardzo szybko przerodziła się w istny chaos na klatce schodowej.
La petite fête entre voisins s'est vite transformée en vraie corrida dans l'escalier.
Pamiętaj, żeby się dziś wieczorem ciepło ubrać, bo impreza będzie w ogrodzie.
Pense à t'habiller chaudement ce soir, la fête aura lieu dans un jardin.
Ta impreza była mega, w życiu bym się nie spodziewał tak szalonej atmosfery.
Cette fête était vache, je ne m'attendais pas à une ambiance aussi folle.
Z odrobiną większej pogody ducha ta impreza byłaby naprawdę znakomita.
Avec un peu plus de jovialité, cette fête serait vraiment réussie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impreza bevatten

impreza noworoczna nf.
fête du Nouvel An
"La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas."
impreza się skończyła exp.
la soirée est terminée
"L'hôte a annoncé que la soirée est terminée vers minuit."
la fête est finie
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
impreza urodzinowa nf.
fête d'anniversaire
"Nous organisons une fête d'anniversaire surprise pour Julie samedi."
huczna impreza nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
impreza powitalna nf.
fête de bienvenue
"L'entreprise organise une fête de bienvenue pour les nouveaux employés."
impreza plenerowa nf.
fête en plein air
"La fête en plein air du village aura lieu samedi dans le parc."
événement en plein air
"Le festival de musique est un événement en plein air très populaire."
wielka impreza nf.
grande soirée
"Nous avons organisé une grande soirée pour son anniversaire."
impreza na rozpoczęcie roku akademickiego nf.
soirée de rentrée
"L'université organise une soirée de rentrée pour accueillir les nouveaux étudiants."
prywatna impreza nf.
soirée privée
"Ils ont organisé une soirée privée pour célébrer leur anniversaire de mariage."
prawdziwa impreza nf.
vraie fête
"Après des mois de préparation, c'était enfin une vraie fête."
impreza pożegnalna nf.
soirée d'adieux
"Les collègues ont organisé une soirée d'adieux pour Marie avant sa retraite."
fête d'adieu
"Nous organisons une fête d'adieu pour notre collègue qui démissionne."
głośna impreza nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
impreza taneczna nf.
fête dansante
"L'école organise une fête dansante pour célébrer la fin de l'année."
impreza młodzieżowa nf.
fête des jeunes
"La fête des jeunes aura lieu samedi prochain au centre culturel."
impreza niespodzianka nf.
fête surprise
"Nous organisons une fête surprise pour l'anniversaire de maman samedi."

Synoniemen voor impreza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5243. Exact: 5243. Verstreken tijd: 37 ms.