Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impuls nerwowy
Vertaling van "impuls nerwowy" in Frans
Dowiedzieliśmy się, że każdy impuls nerwowy jest inicjowany przez bodziec oddziałujący na nerw.
Nous avons appris que chaque influx nerveux est déclenché par un stimulus affectant le nerf.
Impuls nerwowy to ja.
Impulsion nerveuse, c'est moi.
Prąd elektryczny generuje impuls nerwowy, który biegnie do mózgu.
Ce courant électrique génère un signal nerveux pour le cerveau.
Lekarz wyjaśnił, jak działa impuls nerwowy podczas odruchu bezwarunkowego.
Le médecin a expliqué comment fonctionne un influx nerveux lors de l'action réflexe.
Impuls nerwowy szybko przemieszcza się wzdłuż aksonu, by dostarczyć informacje do mózgu.
Un influx nerveux voyage rapidement le long de l'axone pour transmettre des messages au cerveau.
Za każdym razem, gdy czujesz ból, impuls nerwowy przekazuje tę informację do twojego mózgu.
Chaque fois que vous ressentez de la douleur, un influx nerveux transmet cette information à votre cerveau.
Rolą ucha jest przełożenie energii fali dźwiękowej na impuls nerwowy.
Le rôle de l'oreille est de transformer l'énergie sonore en signaux nerveux
Wyślij więc impuls nerwowy do mózgu.
Transmettez par impulsion nerveuse au cerveau.
Lecz gdy impuls nerwowy dociera do elektrocytu, pobudza on bramki jonowe do otwarcia.
Mais quand le message nerveux atteint l'électrocyte, il incite les grilles ioniques à s'ouvrir.
Cytolemma aksonu (aksolemma) promuje impuls nerwowy.
Le cytolemme axonal (axolemma) favorise l'influx nerveux.
Jeśli dobrze rozumiem, jedna małpa otrzymuje sygnał, a druga małpa na niego reaguje, bo pierwsza go otrzymuje i wysyła impuls nerwowy.
Si j'ai bien compris, l'un des singes reçoit un signal en fait, et l'autre réagit au signal simplement parce que le premier le reçoit et transmet l'impulsion neuronale.
To działa jak każdy inny model sieci, jak drzewo genealogiczne, Facebook, zakończenia nerwów, gdzie każde połączenie przenosi dane, impuls nerwowy.
Ce n'est pas différent des autres modèles de réseau, un arbre généalogique, un album photo, les terminaisons nerveuses où chaque connexion transmet une information, un influx nerveux.
Włókna Bezmielin ze względu na słabą izolację są w stanie przenosić impuls nerwowy w obszarze mesaksonu oraz w obszarze kontaktów między cytrynami.
Les fibres de Bezmielin dues à une isolation faible sont capables de transmettre une impulsion nerveuse dans la région de la mésaxone et dans la région des contacts entre les lémocytes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impuls nerwowy in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
