impulsowy pojedynczy oscylator podłużny o średniej mocy wyjściowej przekraczającej 1 W i częstotliwości powtarzania impulsów 1 kHz w przypadku gdy "szerokość impulsu" wynosi poniżej 100 ns
oscillateur monomode longitudinal pulsé ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 1 W et une fréquence de répétition supérieure à 1 kHz si la durée d'impulsion est inférieure à 100 ns
Dzięki możliwości elastycznego wyboru sygnału wyjściowego (DC, impulsowy DC lub dwubiegunowy) zasilacze są uniwersalne i pomagają obniżyć całkowity koszt eksploatacji.
La libre sélection du signal de sortie (courant continu, courant continu pulsé ou mode bipolaire) les rend très polyvalents et vous permet de réduire votre coût total de possession (TCO).
Proces ten może mieć dwa typy: impulsowy i pulsacyjny.
Ce processus peut être de deux types: impulsif et impulsif.
Obejmuje on wszystkie rodzaje hałasu w miejscu pracy, w tym hałas impulsowy
Cette notion couvre tous les bruits présents au travail, y compris le bruit impulsif
poziom, rodzaj i czas ekspozycji, włącznie z ekspozycją na hałas impulsowy
le niveau, le type et la durée d'exposition, y compris toute exposition au bruit impulsif
Urządzenie Vbeam Prima to zaawansowany impulsowy laser barwnikowy 595 nm.
Le dispositif Vbeam Prima est un laser à colorant pulsé de dernière génération émettant à 595 nm.
Impuls stosowany w uzyskiwaniu plazmy jest dostarczany przez impulsowy system lasera CO2 - TRUMPF Laser Amplifier.
L'impulsion laser utilisée pour l'irradiation du plasma est fournie par un système laser CO2 pulsé mis au point par TRUMPF - l'amplificateur laser TRUMPF.
Moglibyśmy włączyć reaktor impulsowy bezpośrednio do sieci.
On pourrait coupler les réacteurs à impulsion directement sur le dispositif.
Jeśli wystrzelimy torpedę fotonową w kolektor impulsowy,
Si on lance une torpille à photons dans le collecteur d'impulsion,
Lepiej sprawdź napęd impulsowy na sterburcie.
Vous feriez bien de vérifier les moteurs tribords.
Nie możemy przejść na ciąg impulsowy.
Zgodnie z rysunkiem i instrukcją, zawór impulsowy pasujący do odpowiedniej rury natryskowej i instalacji.
Selon le dessin et le manuel, la vanne d'impulsion correspond au tuyau de pulvérisation et à l'installation appropriés.
Najpierw sprawdź zawór impulsowy w dobrym stanie, a następnie zainstaluj
Tout d'abord, confirmez la vanne d'impulsion en bon état, puis installez-la
