Vertaling van "in heading" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Out of the EUR 190 milion in 2005, EUR 100 milion was financed through the mobilisation of the flexibility instrument in heading 4.
Dans les 190 millions d'euros pour 2005,100 millions ont été financés par la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour la rubrique 4.
Taking into account the revised Council budget, restoring the PDB for the Commission and the six other institutions would result in a negative margin of EUR - 17, 2 milion in heading 5.
En tenant compte du budget révisé du Conseil, le rétablissement de l'APB en ce qui concerne la Commission et les six autres institutions aboutirait à une marge négative de 17,2 millions d'euros pour la rubrique 5.
Administrative expenditure should be maintained in heading 5.
Overview of the situation in 2006 in heading 5
By setting the expenditure in heading 5 for 2005 close to the ceiling available, a limited margin of some 0,9 milion could be left available
En fixant les dépenses de la rubrique 5 pour 2005 à une valeur proche du plafond disponible, on ménagerait une marge limitée d'environ 0,9 million
The rapporteur draws attention to the fact that, overall, appropriations proposed for the agencies are considerably increased in the PDB (+ EUR 46 milion in heading 3).
Le rapporteur attire l'attention sur le fait que, globalement, les crédits proposés pour les agences font l'objet d'une hausse considérable dans l'APB (+ 46 millions d'euros dans la rubrique 3).
Instead of a positive margin of EUR 128 milion in heading 4 as previously planned, there is now a negative margin of EUR 115 milion in PDB 2005.
Au lieu d'une marge positive de 128 millions d'euros dans la rubrique 4 comme prévu auparavant, l'on trouve à présent une marge négative de 115 millions d'euros dans l'APB 2005.
This would leave total commitments in heading 4 at EUR 5,1 bilion (- 1,4 % compared to Budget 2004).
Le total des engagements de la rubrique 4 s'élèverait alors à 5,1 milliards d'euros (-1,4 % par rapport au budget 2004).
The ceiling in heading 5 of the financial perspective (Administrative expenditure) has, as a result of the technical adjustment, been fixed at EUR 6185 milion for the 2005 budget
À la suite de l'ajustement technique, le plafond de la rubrique 5 des perspectives financières (dépenses administratives) a été fixé à 6185 millions d'euros pour le budget 2005
As mentioned above, point 2, in 2005 budżet procedure, EUR 40 milion was obtained in fresh money in heading 3 of the Financial Perspective.
Comme mentionné ci-dessus au point 2 de la procédure budgétaire 2005, 40 millions EUR d'argent frais ont été obtenus au titre de la rubrique 3 des perspectives financières.
In total, the Commission proposes to cancel an amount of EUR 650 milion in heading 1a.
Au total, la Commission propose l'annulation d'un montant de 650 millions d'euros à la rubrique 1a.
In the Draft Budget, the Council left a margin of some EUR 51,9 milion in heading 5.
Dans le projet de budget, le Conseil a ménagé une marge de quelque 51,9 millions d'euros pour la rubrique 5.
15 03 03 European Training in heading 7
Par exemple, ligne 15 03 03 - Fondation européenne de la 7
