Oferujemy również urządzenie do diagnostyki "in-vitro".
Nous offrons aussi du dispositif médical de diagnostic in vitro.
Pierwszeństwo powinny mieć metody badawcze in-vitro.
La préférence devrait être accordée aux méthodes d'essai in vitro.
Próbowaliśmy zapłodnienia in-vitro kilka razy.
Nous avons essayé la fécondation in-vitro une demi-douzaine de fois.
Jednym z zadań była praca nad mięsem in-vitro.
L'un des projets pour une année a été de travailler avec de la viande in-vitro.
Użyć in-vitro i zastępczej macicy, by dać ludzkości naszego potomka.
Utiliser la fertilisation in vitro et un utérus de substitution pour offrir notre progéniture à l'humanité.
W tym wniosku wnioskodawca przedstawił badania in-vitro, aby wykazać równoważność działania terapeutycznego.
Pour cette demande, le demandeur a soumis des études in vitro afin de démontrer l'équivalence thérapeutique.
Oni jako pierwsi stworzyli mięso in-vitro,
ils ont été les premiers à faire de la viande in-vitro,
Jej błona dziewicza była nie tknięta, co jest zgodne z zapłodnieniem in-vitro.
Ça colle avec une fécondation in vitro.
Zadeklarowano wykazanie równoważności działania leczniczego jedynie na podstawie danych z badań in-vitro.
L'équivalence thérapeutique a été démontrée sur la base de données in vitro uniquement.
są produktami paczkowanymi z przeznaczeniem do użycia jako środki diagnostyczne in-vitro lub odczynniki laboratoryjne.
sont des produits conditionnés destinés à être utilisés comme éléments de diagnostic in vitro ou réactifs de laboratoire.
Celem jest opracowanie badań in-vitro lub strategii badań umożliwiających badanie związków chemicznych pod względem ich potencjalnych zdolności do wywoływania alergii.
L'objectif consiste à réaliser des essais in vitro ou des stratégies d'essai afin de tester le potentiel des composants chimiques à induire des allergies.
Znowu chcesz spróbować in-vitro?
Tu veux retenter une in vitro?
"hodowle komórkowe" oznaczają hodowlę in-vitro komórek pochodzących z organizmów wielokomórkowych.
"culture cellulaire", le résultat de la croissance in vitro de cellules isolées d'organismes multicellulaires.