We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des informations sur les programmes
stronę internetową lub portal internetowy zawierające informacje o programach krajowych i dostępie do programów krajowych w danym państwie członkowskim
d'un site ou d'un portail internet fournissant des informations sur les programmes nationaux dans l'État membre concerné et un accès à ces programmes
Dział Międzynarodowej Współpracy Akademickiej zbiera i udostępnia informacje o programach międzynarodowych, możliwościach uzyskania stypendiów zagranicznych i zaproszenia stypendystów spoza Polski.
Le Département de Coopération Académique Internationale recueille et fournit des informations sur les programmes internationaux, sur les possibilités d'obtention de bourses étrangères et l'invitation de boursiers étrangers.
Pokazane zostaną szczegółowe informacje o programach dla wybranego programu radiowego.
Des informations détaillées relatives à l'émission de radio sélectionnée s'affichent.
Proszę podać informacje o programach szkoleniowych lub działaniach ukierunkowanych na pracowników kolei.
Veuillez décrire les programmes ou les activités de formation destinés aux salariés du secteur ferroviaire.
Ujawnione niedawno informacje o programach gromadzenia danych stosowanych przez amerykański wywiad nadwyrężyły zaufanie, na którym opiera się ta współpraca.
Les récentes révélations concernant des programmes américains de collecte de renseignements ont mis à mal la confiance sur laquelle cette coopération est fondée.
kompleksowe informacje o programach i możliwościach uczestnictwa
diffusant des informations détaillées sur les programmes et les possibilités de participation
Ogólne informacje o programach zatwierdzonych zgodnie z
Une vue d'ensemble des programmes approuvés conformément
Inni ujawniają tajne informacje o programach inwigilacji obywateli albo wykorzystują swoją obecność w mediach w celu wzniecania rewolucji klimatycznej.
D'autres encore sortent de leur placard des programmes secrets de surveillance ou profite de leur présence dans les médias pour commencer une révolution climatique.
Jako że nie ma szczegółowych wymogów dotyczących tego, jakiego rodzaju informacje o programach należy podawać oraz w jakim języku, poziom komunikacji w przypadku poszczególnych projektów jest zróżnicowany.
Comme il n'existe pas d'exigence précise concernant la langue à utiliser ou le type d'information à communiquer à propos des programmes, le niveau de communication varie en fonction de chaque projet.
4.2.2 Trzeba zachęcać europejskie sieci przedsiębiorstw i sieci zawodowe (w tym organizacje reprezentujące MŚP), by zamieszczały na swoich stronach internetowych i rozpowszechniały wśród swoich członków informacje o programach mobilności edukacyjnej.
4.2.2 Il convient d'encourager les réseaux d'entreprises et de professionnels européens (y compris les organisations représentatives des PME) à publier, sur leur site Internet, des informations concernant les programmes de mobilité d'apprentissage et d'y sensibiliser leurs membres.
Szczegółowe informacje o programach zostaną podane po posiedzeniu Rady Prezesów, które odbędzie się 2 października 2014 r.
Les modalités détaillées de ces programmes seront annoncées après la réunion du Conseil des gouverneurs qui se tiendra le 2 octobre 2014.
Rada przyjęła do wiadomości przedstawione przez prezydencję informacje o programach działań politycznych UE, Rady Europy i ONZ na rzecz dzieci, młodzieży i praw dziecka.
Le Conseil a pris note d'informations fournies par la présidence concernant les agendas politiques de l'UE, du Conseildel'Europe et des Nations unies dans le domaine de l'enfance, de la jeunesse et des droits des enfants.
Informacje o programach gwarancji zawarte są w pkt 3.4, natomiast wersja uproszczona dla MŚP znajduje się w pkt 3.5.
Les régimes de garanties sont traités au point 3.4, avec une option simplifiée pour les PME au point 3.5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.