Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infront
Vertaling van "infront" in Frans
Infront
Wszystkie domki posiada duży balkon z krzesłami i stolikiem Infront.
Tous les bungalows ont un grand balcon avec chaises et table Infront.
Uznał następnie, że zaskarżona decyzja dotyczy bezpośrednio spółki Infront, gdyż pozwala na uruchomienie mechanizmu wzajemnego uznawania.
Il juge ensuite qu'Infront est directement concernée par la décision attaquée en ce qu'elle permet la mise en œuvre du mécanisme de reconnaissance mutuelle.
Możesz zobaczyć nasze Infront hotelu.
Vous pouvez voir notre infront hôtel.
Infront pokojach, na korytarzu znajduje się mała lodówka, mikrofala, czajnik i ekspres do kawy, gdzie goście mogą przygotowywać proste posiłki lub umieścić żywności i napojów na zimno.
Infront des chambres, dans le couloir, il y a un petit réfrigérateur, Microvawe, une bouilloire et une machine à café, où vous pourrez préparer des repas simples ou mettre de la nourriture et des boissons sur le froid.
Sąd uznał, że pismo to stanowi decyzję, na którą przysługuje skarga, zatem Infront może zwrócić się z żądaniem stwierdzenia jego nieważności
Le Tribunal considère que cette lettre est une décision susceptible de recours et qu'Infront peut en demander l'annulation
Na poparcie skargi spółka Infront podniosła cztery zarzuty, z których jeden dotyczył rażącego naruszenia przez Komisję wymogów formalnych.
À l'appui de son recours, Infront a invoqué quatre moyens, dont l'un concerne une violation par la Commission des formes substantielles.
W następstwie wyroku w sprawie Infront WM AG przeciwko Komisji9, Komisja ponownie przyjęła swoje decyzje dotyczące środków zgłoszonych zgodnie z zasadami dotyczącymi procedury kolegialności, delegowania uprawnień i wykonywania decyzji.
À la suite de l'arrêt rendu dans l'affaire Infront WM AG contre Commission9, la Commission a réadopté ses décisions sur les mesures notifiées conformément à ses règles en matière de procédure collégiale, de délégation et d'exécution des décisions.
Ponadto, Komisja będzie postępować zgodnie z ustaleniami Sądu w odniesieniu do wszystkich środków przyjętych przez państwa członkowskie, zgłaszanych po wydaniu wyroku w sprawie Infront.
De plus, en ce qui concerne toutes les mesures des États membres notifiées à la Commission après l'arrêt Infront, la Commission agira conformément aux conclusions du Tribunal.
Po odwołaniu wniesionym przez Komisję Trybunał potwierdził pierwszy wyrok i uznał, że Infront miał podstawy do złożenia wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji11.
À la suite de l'appel interjeté par la Commission, le juge a confirmé le premier arrêt et décidé qu'Infront avait qualité pour déposer un recours en annulation devant la Cour11.
Najpierw kierowane przez FGSport, następnie w ostatnich latach przez Infront Sports, obecnie mistrzostwa są organizowane przez Dorna.
Ce championnat, dirigé par FGSport et par Infront Sports ces dernières années, est désormais entre les mains de Dorna.
Spółka Infront zakwestionowała przed Sądem Pierwszej Instancji legalność pisma Komisji stwierdzającego zgodność z prawem wspólnotowym zgłoszonych przepisów.
Infront conteste devant le Tribunal de première instance la légalité de la lettre de la Commission constatant la compatibilité avec le droit communautaire des mesures notifiées.
Infront WM AG/ Komisja Wspólnot Europejskich
Infront WM AG / Commission des Communautés européennes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor infront in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
