Dwa podzbiory tego zbioru są porównywalne, gdy zachodzi między nimi ścisła inkluzja.
Deux sous-ensembles de cet ensemble sont comparables lorsqu'il existe une inclusion stricte entre eux.
Motywem przewodnim wieczoru była inkluzja, choć poruszono też kilka tematów pobocznych.
Le thème principal de la soirée était l'inclusion, même si plusieurs sujets secondaires ont été abordés.
Inkluzja jest kluczowa dla rozwoju dzieci z niepełnosprawnościami w środowiskach edukacyjnych.
L'inclusion est vitale pour que les enfants en situation de handicap s'épanouissent dans les environnements éducatifs.
Nasze trzy wartości - integralność, innowacje i inkluzja - odzwierciedlają wyjątkowe mocne strony naszej firmy i stanowią również wytyczne dotyczące tego, co staramy się utrzymywać oraz stale poprawiać.
Intégrité, innovation et intégration sont les trois valeurs qui représentent les forces uniques de notre entreprise, ainsi que les principes directeurs de nos choix et de notre recherche d'amélioration continue.
Nasz biznesowy sukces zależy od tego, czy różnorodność i inkluzja znajdzie odzwierciedlenie w naszej kulturze korporacyjnej i w sposobie prowadzenia biznesu.
La capacité à fournir d'excellents résultats dépend de la manière dont les valeurs de diversité et d'inclusion sont transposées dans la culture d'entreprise et dans sa façon de mener ses activités.
Owa zasada uwzględniania odmienności i indywidualnej wolności w naszej kulturze organizacyjnej nosi nazwę Różnorodność i Inkluzja.
Nous avons nommé le principe de notre culture d'entreprise relatif à la diversité et à la liberté individuelle « Diversité&Intégration ».
Badanie pod mikroskopem elektronowym Komórki nabłonka części miękkiej z plazmą wirusową (obserwowaną jako inkluzja w histologii), tworzą cząstki wirusa.
Microscopie électronique Cellules épithéliales du velum avec viroplasme (observé sous forme de corps d'inclusion en histologie) qui forment les particules virales.
Dnia 18 lutego w Brukseli, Belgia, odbędzie się konferencja poświęcona strategii pt. "Zmiany gospodarcze, nierówność a inkluzja społeczna w Europie".
Une conférence politique intitulée «Economic change, inequality and social inclusion in Europe» se tiendra à Bruxelles, en Belgique, le 18 février prochain.
Andere resultaten
Jestem za inkluzją, nie za wykluczaniem.
je suis pour l'intégration, non à l'exclusion.
Jestem taka podekscytowana, że mogę być w ten słoneczny dzień wyborczy i wzywam nas wszystkich, by pomyśleć dziś o naszych dzieciach i oddać głos na panią Hendrix za inkluzją.
Quel plaisir d'être parmi vous pour cette élection ensoleillée! Aujourd'hui, je propose à tous de penser à nos enfants et de voter Hendrix contre l'exclusion.
Celem konferencji jest zbadanie i przedyskutowanie zależności między wzrostem gospodarczym, nierównością ekonomiczną i inkluzją społeczną w Europie, w gronie naukowców i ustawodawców na szczeblu krajowym i europejskim.
L'objectif de cet évènement est d'examiner et de débattre de la relation entre la croissance, l'inégalité économique et l'inclusion sociale en Europe avec des chercheurs et décideurs politiques aux niveaux national et européen.
Ta pasja do inkluzji jest siłą napędową wszystkich naszych działań.
Ta passion pour l'inclusion est un moteur de toutes nos actions.
Nasza firma dobrze sobie radzi, jeśli chodzi o różnorodność i inkluzję.
Notre entreprise progresse bien sur le plan de la diversité et de l'inclusion.