Vertaling van "inline" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozwalają one na zmianę głośności, wpadające przez słuchawki, z kontrolerem inline.
Ils vous permettent de modifier le volume à travers le casque, avec un contrôleur inline.
Przykładem tego rodzaju opcji binarnej jest warrant typu inline, który łącznie spełnia te warunki.
Un exemple de ce type d'option binaire est un «inline warrant» qui répond à ces conditions de façon cumulative.
Dokowanie w tacce systemowej, edycja znaczników "inline", poprawki, ewangelizacja, moralne wsparcie
Incrustation dans le tableau de bord, modification d'en-tête « inline », correction de bogues, évangélisation, aide moral
I działa nieprzerwanie inline - 24h, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku.
Et il marche inline en continu - 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par an.
W tym przykładzie, 644 oznacza uprawnienia do pliku (jeżeli masz pliki wykonywalne, musisz wskazać 755), a inline mówi o tym, że będziesz przekazywał dane zaraz po tej linii.
Ici, 644 est le mode (si vous avez des fichiers exécutables, vous devez le détecter et spécifier 755 à la place), et inline dit que vous listerez le contenu immédiatement après cette ligne.
Z funkcją synchronizacji inline mogą dzielić projekty i kilka pytań między urządzeniami, które działają «Examenator».
Avec la fonction inline de synchronisation peut partager des projets et des questions entre les dispositifs qui fonctionnent «Examenator».
Przygotowanie próbki inline (MISP) kładzie kres ręcznemu przygotowaniu próbek do chromatografii jonowej.
Metrohm Inline Sample Preparation (MISP) met fin à la préparation manuelle d'échantillons pour la chromatographie ionique.
Z wprowadzeniem GLOSS Serie nastąpiło dalsze rozszerzenie palety przyrządów do pomiaru połysku inline, w której znajdowała się wcześniej RLS-GD Serie.
Avec la série GLOSS, on dispose maintenant d'une autre gamme d'appareils de mesure de la brillance Inline à côté de la série RLS-GD.
Włącz tę opcję, jeśli chcesz zasugerować adresatowi wyświetlenie tego załącznika bezpośrednio w treści wiadomości (zamiast jako zwykłej ikony załącznika). Technicznie jest to realizowane przez ustawienie pola Content- Disposition w nagłówku tej części wiadomości na "inline" zamiast domyślnego "attachment".
Cochez cette option si vous voulez suggérer à votre destinataire d'afficher l'élément automatiquement au lieu de le laisser l'afficher par icône. Techniquement cela est réalisé en définissant l'en-tête Content-Disposition comme « inline » plutôt que « attachment ».
Symbol zastępczy standardowej grupyXLIFF inline tag name
Substitut de groupe génériqueXLIFF inline tag name
Początek sparowanego symbolu zastępczegoXLIFF inline tag name
Début du substitut appariéXLIFF inline tag name
Koniec sparowanego znacznikaXLIFF inline tag name
Fin de la balise appariéeXLIFF inline tag name
Grupa inline i quad łyżwiarzy z siedzibą w Bissuola Park, Mestre.
Un groupe de inline et quad patineurs basé à Bissuola Park, Mestre.
