Nie wspominałaś... że jakiś czas temu inny agent się za tobą uganiał?
T'avais pas dit qu'un autre agent te courait après?
Powiedz mitylko, że to nie jakiś inny agent, bo nie sądzę, że znam...
Dis-moi juste que ce n'est pas un autre agent, parce que je ne pense vraiment pas que je peux...
Żaden inny agent, przy zdrowych zmysłach, nie zechce cię teraz reprezentować.
Pas un seul agent sain d'esprit ne voudrait de toi.
Słonko, może to co potrzebujesz to inny agent.
Mon petit, c'est peut-être un autre agent qu'il te faut.
I często, inny agent lub dochodzenie mogą pomóc złamać twoje własne.
Et souvent, un autre agent ou d'une enquête peut vous aider à casser votre propre.
Siedzisz w piwnicy i studiujesz dokumenty, które inny agent by wyrzucił.
Tu travailles au sous-sol, à éplucher des dossiers et des communications que les autres agents jetteraient.
To inny agent, szeryfie, ona ma na sobie kamizelkę.
Le shérif ne portait pas de gilet.
Zdziwiłabym się, gdyby inny agent nie miał jeszcze oferty kupna.
Je serais étonnée qu'un autre agent n'ait pas déjà reçu une offre.
Ken zobaczył jej uderzenie wczoraj i nalegał żeby go jej przedstawić zanim inny agent ją przechwyci.
Ken l'a vue hier et il a insisté pour que je la lui présente avant qu'un autre agent ne l'approche.
I często będzie tak, że inny agent czy inne śledztwo pomoże wam rozwiązać wasze śledztwo.
Et souvent, un autre agent ou d'une enquête peut vous aider à casser votre propre.
Może jakiś inny agent nieruchomości?
Peut-être un collègue agent immobilier?
Więc zawiezie was inny agent.
Vous vous débrouillez bien.
Na miejscu jest inny agent, a ja... wylatuję wieczorem.
Il y a déjà un agent sur place. Je pars ce soir.