Żaden inny program nie potrafi zapewnić takiej dokładności i pewności co do końcowego wyniku.
Aucun autre programme me donne cette précision et cette assurance dans le résultat.
Żaden inny program nie był w stanie bezpośrednio dotrzeć do tak wielu osób.
Aucun autre programme n'est en mesure d'atteindre de façon aussi directe un aussi grand nombre de personnes.
Sprawdzaj każdy etap procesu pobierania freeware, aby upewnić się, że żaden inny program nie jest dołączony.
Vérifier chaque étape de la procédure de téléchargement de logiciels gratuits afin de vous assurez qu'aucun autre logiciel n'est inclut.
utratę lub opóźnienie w przysyłaniu wiadomości na skutek korzystania z dostawcy usług dostępu do Internetu lub spowodowane przez przeglądarkę internetową lub inny program komputerowy niebędący pod naszą kontrolą
toute perte ou retard dans la transmission de messages liés à l'utilisation d'un opérateur Internet ou provoqués par un navigateur ou autre logiciel sur lequel nous n'avons aucun contrôle
Żaden inny program programistyczny nie zbliża się do głębokości wiedzy, którą rozwijają nasi studenci.
Aucun autre programme de développement de logiciel n'approche la profondeur de l'expertise développée par nos étudiants.
Aby upewnić się, że żaden inny program nie koliduje z instalacją, z wyjątkiem wszystkich i zamknąć wszystkie inne programy.
Pour s'assurer qu'aucun autre programme n'interfère avec l'installation, enregistrez tous les travaux et fermez tous les autres programmes.
Żaden inny program unijny ani krajowy nie daje poszczególnym przedsiębiorstwom działającym w sektorze farmaceutycznym możliwości prowadzenia współpracy na taką skalę, jaką udało się osiągnąć wspólnej inicjatywie technologicznej w zakresie leków innowacyjnych.
Aucun autre programme européen ou national n'a débouché sur une collaboration entre entreprises du secteur pharmaceutique d'une ampleur équivalente à celle obtenue grâce à l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants.
To sprawia, że twoja edukacja jest wyjątkowa: żaden inny program LL.M nie oferuje wspólnych zasobów prestiżowej szkoły prawniczej i instytucji praw człowieka zorientowanej na wdrożenie.
Cela rend votre formation unique: aucun autre programme de maîtrise offre les ressources conjointes d'une prestigieuse école de droit et une institution des droits de l'homme axée sur la mise en œuvre.
Uwazam jednak, ze to jest lepsze niz oglądanie CNN, MSNBC, lub jakis inny program informacyjny caly dzie? lub oglądania spektakli dramatycznych w telewizji.
Je dirais cependant que cela vaut mieux que regarder CNN, MSNBC ou un autre programme d'information toute la journée ou regarder des productions dramatiques à la télévision.
Microsoft ma schemat, nazwany pierwotnie Palladium, który pozwala aplikacji "uszczelniać" dane tak, aby żaden inny program nie mógł z nich skorzystać.
Microsoft a un projet, appelé Palladium à l'origine, qui permet à une application de « sceller » les données de sorte qu'aucun autre programme ne puisse y accéder.
Możesz łatwo usunąć WikiBuy ręcznie, tak samo, jak każdy inny program.
Vous pouvez facilement supprimer WikiBuy manuellement, comme vous le feriez n'importe quel autre programme.
To tak, jakby Clarke działała przez inny program.
Comme si Clarke était un autre programme.
ShopperPro działa w taki sam sposób jak każdy inny program adware.
ShopperPro fonctionne de la même manière que tout autre programme adware.
