Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
install
Vertaling van "install" in Frans
Można wykonać zaplanowane operacje przez uruchomienie aptitude install bez żadnych argumentów.
Vous pouvez exécuter les actions programmées en lançant aptitude install sans paramètre.
Domyślnie pobierana jest wersja, która byłaby zainstalowana poleceniem "aptitude install".
Par défaut, la version qui serait installée par « aptitude install » est téléchargée.
Powinieneś użyć aptitude install do zainstalowania pakietu.
Vous pouvez alors installer le paquet choisi en utilisant la commande aptitude install.
apt-get install exuberant-ctags i uruchom ctags na plikach źródłowych.
apt-get install exuberant-ctags et lancez ctags dans les fichiers source.
Polecenie make install musi być wykonane z uprawnieniami administratora (root).
La commande make install doit être exécutée avec les privilèges de l'administrateur.
Może się to zdarzyć tylko podczas dist-upgrade lub install.
Cela ne se produira que lors de l'utilisation des commandes dist-upgrade ou install.
Można to rozwiązać za pomocą aptitude, wybierając te pakiety do instalacji; można też spróbować wykonać apt-get install pakiet.
Cela peut être résolu soit en utilisant aptitude et en choisissant d'installer ces paquets, soit en essayant apt install paquet.
Użytkownik zorientował się, że apt-get install wine winesetuptk zaowocowało instalacją bez niezbędnego pliku wine.conf a jego próby uruchomienia winesetup okazały się bezowocne.
Un utilisateur a découvert qu'apt-get install wine winesetuptk lui a donné une installation sans le fichier nécessaire wine.conf et ses essais pour exécuter winesetup ont été infructueux.
Organizacja instaluje certyfikaty, klikając na zakładkę "install" (zainstaluj)
l'organisation installe les certificats en cliquant sur l'onglet «install» (installer)
Jeżeli posiadasz powolny komputer, to możesz uruchamiać dselect na innej, szybszej maszynie do wyszukiwania pakietów, a później możesz skorzystać z polecenia apt-get install, by je zainstalować.
Si votre machine exécute dselect lentement, vous pouvez lancer dselect sur une machine plus rapide pour trouver les paquets et utiliser apt-get install sur la machine lente pour les installer.
Uruchom 'make install', aby zainstalować sterownik binarny e1000.o/e100.o.
Pour installer le binaire e1000.o/e100.o, exécutez 'make install'.
Jeśli będziesz chcieć zainstalować pojedynczy pakiet, wpisz po prostu komendę apt-get install pakiet, gdzie pakiet to nazwa pakietu, którego potrzebujesz.
Une fois que l'installation est finie, si vous voulez un paquet particulier, tapez simplement apt-get install paquet, où paquet est le nom du paquet désiré.
Określa dodatkowe polecenie, które będzie wywołane przez "sh -c" przed lub po wykonaniu przez dpkg akcji: unpack, configure, install, triggers-only, remove oraz purge.
Programme l'exécution de commande via « sh -c » avant ou après l'exécution de dpkg pour les actions unpack, configure, install, triggers-only, remove et purge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor install in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 42 ms.
