Vertaling van "install" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można wykonać zaplanowane operacje przez uruchomienie aptitude install bez żadnych argumentów.
Vous pouvez exécuter les actions programmées en lançant aptitude install sans paramètre.
Domyślnie pobierana jest wersja, która byłaby zainstalowana poleceniem "aptitude install".
Par défaut, la version qui serait installée par « aptitude install » est téléchargée.
Zauważył on, także, że Debian nie dostarcza rozwiązania niedoświadczonym użytkownikom dla "install & forget", jak to jest w przypadku reszty pakietów, więc spróbował to naprawić.
Il croit que Debian ne fournit pas de solution pour les utilisateurs débutants pour « installer et oublier » pour les paquets de noyau comme pour tous les autres paquets, ce qu'il a ainsi tenté de faire.
Driver ReviverDriver Reviver - Wsparcie i Najczęściej zadawane pytania Najbardziej pomocne tematy Jak zarejestrować Reviver Driver, aby pobrać i zainstalować aktualizacje sterowników? How do I register Driver Reviver, to download and install the driver updates?
Driver ReviverDriver Reviver - Assistance et FAQ Comment puis-je enregistrer Driver Reviver, afin de télécharger et d'installer les mises à jour du pilote ? Comment puis-je enregistrer Driver Reviver, afin de télécharger et d'installer les mises à jour du pilote ?
Powinieneś użyć aptitude install do zainstalowania pakietu.
Vous pouvez alors installer le paquet choisi en utilisant la commande aptitude install.
apt-get install exuberant-ctags i uruchom ctags na plikach źródłowych.
apt-get install exuberant-ctags et lancez ctags dans les fichiers source.
Polecenie make install musi być wykonane z uprawnieniami administratora (root).
La commande make install doit être exécutée avec les privilèges de l'administrateur.
Może się to zdarzyć tylko podczas dist-upgrade lub install.
Cela ne se produira que lors de l'utilisation des commandes dist-upgrade ou install.
Jeśli wykonujesz make install by zainstalować pakiet, umieść to tu.
Si vous avez un "make install" disponible dans le paquetage que vous compilez, mettez-le ici.
Można to rozwiązać za pomocą aptitude, wybierając te pakiety do instalacji; można też spróbować wykonać apt-get install pakiet.
Cela peut être résolu soit en utilisant aptitude et en choisissant d'installer ces paquets, soit en essayant apt install paquet.
Użytkownik zorientował się, że apt-get install wine winesetuptk zaowocowało instalacją bez niezbędnego pliku wine.conf a jego próby uruchomienia winesetup okazały się bezowocne.
Un utilisateur a découvert qu'apt-get install wine winesetuptk lui a donné une installation sans le fichier nécessaire wine.conf et ses essais pour exécuter winesetup ont été infructueux.
Rozwiązaniem jest wtedy albo użycie aptitude do wybrania tych pakietów do instalacji, albo próba zastosowania aptitude -f install package.
Cela peut être résolu soit en utilisant aptitude et en choisissant d'installer ces paquets, soit en essayant aptitude -f install paquet.
Organizacja instaluje certyfikaty, klikając na zakładkę "install" (zainstaluj)
l'organisation installe les certificats en cliquant sur l'onglet «install» (installer)
