Ten instytut co roku kształci setki inżynierów, którzy szybko znajdują pracę.
Cet institut forme chaque année des centaines d'ingénieurs qui trouvent rapidement du travail.
Nasz instytut organizuje warsztaty z podstaw geometrii dla dorosłych, którzy wracają do nauki.
Notre institut propose un atelier de géométrie de base pour les adultes qui reprennent leurs études.
Nasz instytut uczestniczy we wspólnym europejskim programie, który łączy kilka frankofońskich uczelni.
Notre institut participe à un programme commun européen réunissant plusieurs universités francophones.
Nasz instytut oferuje zdalne formy ciągłego dokształcania dla pielęgniarek pracujących na nocne zmiany.
Notre institut propose une formation permanente en ligne pour les infirmiers qui travaillent de nuit.
Dzięki programowi wymiany każdy instytut może zaprosić profesora wizytującego na jeden semestr.
Grâce au programme d'échanges, chaque institut peut inviter un professeur visiteur pour un semestre.
Żaden uniwersytet czy instytut na świecie, nawet kijem nie tknie naszych badań.
Aucune université ou institut ne voudra toucher à nos travaux.
Po maturze wybrał niewielki instytut specjalizujący się w przekładoznawstwie.
Après le lycée, il a choisi un petit institut spécialisé dans la traduction.
A ten instytut straciłby prestiż, gdyby oszustwo ujawniono.
Notre institut aurait pu perdre son prestige si ça s'était su.
W tej chwili ten instytut jest wirtualny.
Pour l'instant, cet institut n'existe pas.
Nasz instytut znajduje się w bardzo centralnej okolicy z dużym parkingiem w pobliżu.
Notre institut est situé dans une zone très centrale avec un grand parking à proximité.
Ten instytut, założony w XIX wieku, należy do najstarszych w kraju.
Cet institut, fondé au XIXe siècle, est l'un des plus anciens du pays.
Co roku instytut przyznaje prestiżową nagrodę dla najlepszych młodych badaczy.
Chaque année, l'institut décerne un prix prestigieux aux meilleurs jeunes chercheurs.
W naszym mieście działa instytut słynący z kształcenia w zakresie muzyki i teatru.
Notre ville possède un institut réputé pour ses études de musique et de théâtre.
