COM(2003)0654, 4.11.2003, its study of the state of integration of financial services in the EU
COM(2003)0654, du 4.11.2003. et l'analyse de l'état d'intégration des services financiers dans l'UE
Therefore, one of the main objectives in developing SIS II is to establish a system allowing the integration of new Member States.
Aussi l'un des principaux objectifs du développement de SIS II consiste-t-il à mettre en place un système permettant l'intégration de nouveaux États membres.
Zobacz Integration with coverage.py po szczegóły.
Consultez Intégration avec coverage.py pour plus de détails.
Continuous Integration (CI) odnosi się do wszystkich programistów w zespole łączącym ich pracę kilka razy dziennie.
L'intégration continue (IC) fait référence à tous les développeurs d'une équipe qui fusionnent leur travail plusieurs fois par jour.
Szkolenie Continuous Integration (CI) jest dostępne jako "szkolenie na miejscu" lub "szkolenie na żywo".
La formation sur l'intégration continue (CI) est disponible en tant que "formation en direct sur site" ou "formation en direct à distance".
Thermal Design Integration oferuje obszerne wsparcie w walidacji projektowania szaf sterowniczych w 3D oraz przy wirtualnym projektowaniu wydajnych rozwiązań klimatyzacji.
Intégration de la conception thermique offre une assistance complète dans la validation de la conception de l'encoffrement en 3D et du dimensionnement virtuel de solutions de climatisation efficaces.
Celem szkolenia jest przybliżenie tematów Quality Assurance i Continuous Integration oraz ich miejsca w projektach prowadzonych metodykami zwinnymi.
L'objectif de la formation est d'introduire les sujets Assurance qualité et intégration continue et leur place dans les projets conduits avec des méthodologies agiles.
Integration TIM TIM to nowy, elastyczny interfejs firmy SIX Payment Services, który umożliwia szybką i łatwą integrację z rozwiązaniem w punkcie sprzedaży.
Intégration TIM TIM est la nouvelle interface flexible de SIX Payment Services que vous pouvez intégrer facilement et simplement dans votre solution de tous vos logiciels de caisse, de gestion hôtelière ou de distributeurs automatiques.
WSDL jest integralną częścią uniwersalnego opisu, Discovery i Integration (UDDI), w rejestrze światowego biznesu opartego na XML.
WSDL fait partie intégrante de Universal Description, Discovery, et de l'intégration (UDDI), un registre d'affaires dans le monde entier basé sur XML.
Integration of the EGNOS - European GNSS Satellite System
Intégration du système EGNOS - Système européen de radionavigation par satellite GNSS
Jak zainstalować certyfikat niestandardowy dla modułu Integration Server z Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless?
Comment installer votre propre certificat pour le Serveur d'intégration dans Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Agentless
Kiedy dewelopujesz z użyciem trunka, możesz sprawdzić Django's continous integration builds, aby zweryfikować czy porażki są specyficzne dla twojej maszyny czy są również obecne w oficjalnych buildach Django.
Lorsque vous développez sur cette version, vous pouvez vérifier les compilations d'intégration continue de Django pour savoir si les échecs que vous obtenez sont spécifiques à votre environnement ou s'ils sont aussi présents dans les compilations officielles de Django.
IRENA jest akronimem "Indicators Report on the integration of Environmental concerns into Agriculture policy" ("Raport wskaźnikowy na temat włączenia kwestii związanych z ochroną środowiska do polityki rolnej").
IRENA est l'acronyme anglais de «rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole».
