Szukają sposobu, żeby zautomatyzować sortowanie poczty przy użyciu nowego inteligentnego oprogramowania.
Ils cherchent à automatiser le tri du courrier grâce à un nouveau logiciel intelligent.
Aby zmniejszyć liczbę wypadków, inżynierowie chcą opracować automatyczny system inteligentnego hamowania.
Afin de réduire les accidents, des ingénieurs veulent inventer un système automatique de freinage intelligent.
Potrzebna jest umiejętność inteligentnego reagowania na szybkie zmiany struktur.
Il convient de réagir avec intelligence à la rapide mutation des structures.
Hosty i ludzie otrzymali dar inteligentnego życia.
Na lekcji nauczycielka opisuje tyranozaura rexa jako niezwykle groźnego i bardzo inteligentnego mięsożercę.
En classe, la maîtresse décrit le tyrannosaure rex comme un carnivore redoutable et très intelligent.
Astronomowie uważają, że mało prawdopodobne jest odkrycie inteligentnego życia pozaziemskiego za naszego życia.
Les astronomes estiment improbable que l'on trouve une vie extraterrestre intelligente de notre vivant.
Znany producent broni zaprezentował prototyp "inteligentnego" karabinu na targach wojskowych.
Un producteur d'armes célèbre a présenté un prototype de fusil intelligent lors du salon militaire.
Patrzę na ciebie i nie widzę inteligentnego, pewnego siebie mężczyzny.
Je te regarde, je ne vois pas un homme intelligent et assuré.
Wysiłki na rzecz inteligentnego rozwoju i zrównoważonego wzrostu są również godne pochwały.
Les efforts en faveur d'une croissance intelligente et durable sont également louables.
Tak więc, nie trzeba szukać wszelkich dokumentów w celu inteligentnego telefonu.
Donc, vous ne devez pas chercher tout document à votre téléphone intelligent.
W oparciu o nie będzie można ocenić ogólną skuteczność systemów inteligentnego pojazdu.
On pourra alors évaluer l'efficacité des systèmes pour véhicules intelligents.
Po zaktualizowaniu do inteligentnego licznika, jej rachunki były znacznie lepiej zorganizowane.
Après être passée à un compteur intelligent, ses factures étaient bien mieux organisées.
Wprowadzenie inteligentnego długopisu sprawiło, że nauka stała się przyjemniejsza dla całej grupy.
Incorporer un stylo intelligent a rendu les études plus agréables pour tout le groupe.
