Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inteligentniejszy
Vertaling van "inteligentniejszy" in Frans
Ten system jest inteligentniejszy od poprzedniego, bo uczy się naszych codziennych nawyków.
Ce système est plus intelligent que le précédent, car il apprend de nos habitudes quotidiennes.
On jest zimny, opanowany i myśli, że jest inteligentniejszy niż policje.
Il est froid, calculateur et pense qu'il est plus intelligent que la police.
Zbudujmy inteligentniejszy, bezpieczniejszy i bardziej zrównoważony łańcuch dostaw żywności
Créons une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus intelligente, plus sûre et plus durable
A uprzedzano, że jest o wiele inteligentniejszy od pana?
Vous a-t-on dit qu'il était bien plus intelligent que vous?
Wydajemy miliardy dolarów na wysyłanie sygnałów w kosmos, a tutaj mamy gatunek który może być inteligentniejszy od naszego.
On dépense des milliards de dollars à envoyer des signaux dans le ciel, alors qu'on connaît déjà une espèce qui pourrait être plus intelligente que nous.
System staje się inteligentniejszy i uczy się sam, jeśli zmienia się wygląd palców, na przykład w fazie wzrostu dzieci.
Le système devient plus intelligent, il suit le rythme lorsque les propriétés des doigts changent, chez les enfants en pleine croissance par exemple.
Technologie cyfrowe mogą zrewolucjonizować sposób, w jaki się przemieszczamy, dzięki czemu transport stanie się inteligentniejszy, wydajniejszy, a także bardziej przyjazny dla środowiska.
Les technologies numériques sont susceptibles de révolutionner nos modes de déplacement, rendant notre mobilité plus intelligente, plus efficiente et aussi plus écologique.
Ja jestem inteligentniejszy od was.
Je suis plus intelligent que vous.
Twój samochód, inteligentniejszy.
Votre voiture, plus intelligente.
W szczególności na poziomie dystrybucji inwestycjom w inteligentne liczniki i energię wytwarzaną lokalnie muszą towarzyszyć inwestycje umożliwiające operatorom systemów dystrybucyjnych zarządzanie siecią w inteligentniejszy i bardziej efektywny sposób.
En ce qui concerne plus particulièrement la distribution, les investissements dans les compteurs intelligents et la production locale doivent s'accompagner d'investissements qui permettent aux GRD de gérer le réseau de manière plus intelligente et plus efficiente.
Z reguły im większa orientacja, tym większe omamienie; im kto inteligentniejszy, tym bardziej szalony.
En général, plus vaste est la compréhension, plus profonde est l'illusion. Le plus intelligent est le moins normal.
Gdy cię zobaczyłam, pomyślałam, że jesteś inteligentniejszy od reszty moich klientów.
En te rencontrant, je me suis dit, "Il est plus intelligent que les autres."
Aby zapewnić trwały wzrost gospodarczy w UE, musimy wykorzystywać nasze zasoby w inteligentniejszy i bardziej zrównoważony sposób.
Pour assurer à l'UE une croissance durable, nous devons utiliser nos ressources de manière plus intelligente, plus durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inteligentniejszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 23 ms.
