Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
interfejsowy
NEW
interfacial
Dedykowanie następuje przez zaksięgowanie potrzebnej płynności na specjalnym subkoncie (model interfejsowy).
Pour ce faire, la liquidité nécessaire est mise de côté sur un sous-compte spécifique (modèle interfacé).
W ramach każdego cyklu przetwarzania systemu zewnętrznego w procedurze rozrachunkowej 6 - model interfejsowy płynność dedykowana banku rozrachunkowego może zostać podwyższona w drodze bezpośredniego uznawania jego subkont kwotami określonych płatności przychodzących (tj. płatności z tytułu kuponów czy wykupu instrumentów).
Dans chaque cycle de traitement du système exogène, la liquidité dédiée d'une banque de règlement peut être augmentée en créditant certains paiements entrants (c'est-à-dire des coupons et des remboursements) directement sur ses sous-comptes.
W ramach każdego cyklu przetwarzania systemu zewnętrznego w procedurze rozrachunkowej 6 - model interfejsowy instrukcje płatnicze podlegają rozrachunkowi z płynności dedykowanej zasadniczo przy zastosowaniu algorytmu 5 (o którym mowa w dodatku I do załącznika II).
Dans chaque cycle de traitement du système exogène, les instructions de paiement sont réglées à partir de la liquidité dédiée, l'algorithme 5 (tel que visé à l'appendice I de l'annexe II) devant être utilisé en règle générale.

Andere resultaten

Większość interfejsów wycieraczek modelu to interfejsy w kształcie litery U, które są również popularnymi interfejsami.
La plupart des interfaces d'essuie-glace du modèle sont les interfaces en forme de U, qui sont également des interfaces communes.
Ustanawiając odpowiednik zgłoszonych interfejsów i określając identyfikatory klasy sprzętu, Wspólnota Europejska bierze pod uwagę interfejsy poddane regulacji w Szwajcarii.
Lors de l'établissement de l'équivalence entre les interfaces notifiées et de la détermination des identificateurs de catégorie, la Communauté européenne tient compte des interfaces réglementées en Suisse.
Obecnie dostępne współczynniki kształtu, które obsługują osiem interfejsów linii, nie mają wszystkich pożądanych cech ani gęstości potrzebnej do obsługi systemów następnej generacji, które planują wdrożyć te interfejsy o wyższej szybkości.
Les facteurs de forme actuellement disponibles prenant en charge les interfaces à huit voies ne disposent pas de toutes les fonctionnalités ou de la densité nécessaires pour prendre en charge les systèmes de prochaine génération qui envisagent de mettre en œuvre ces interfaces à débit plus élevé.
Nie są one zgodne z kategorią C. Interfejsy kategorii D niekoniecznie pasują do wszystkich rodzajów interfejsów w ramach tej kategorii.
Ils ne sont pas compatibles avec ceux de la catégorie C. Les interfaces de la catégorie D ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les types d'interfaces de cette catégorie.
Rozbudowane interfejsy API Zintegruj rozwiązanie Jira Software ze wszystkimi narzędziami używanymi w zespole, wykorzystując rozbudowany zestaw interfejsów API.
Intégrez Jira Software à tous les outils de votre équipe grâce à son puissant ensemble d'API.
Państwa Członkowskie mają obowiązek zadbać o to, aby operatorzy podawali do publicznej wiadomości dokładne i szczegółowe specyfikacje techniczne takich interfejsów, zanim usługi dostępne poprzez takie interfejsy zostaną zaoferowane w sieciach oraz aby regularnie ogłaszali i uaktualniali takie specyfikacje.
Les États membres veillent à ce que ces exploitants publient des spécifications techniques régulièrement mises à jour, précises et suffisantes de ces interfaces avant de rendre les services accessibles au public par ces interfaces.
PulseAudio zapewnia również natywne interfejsy dla programów, które chcą natywnie obsługiwać ten serwer dźwięku oraz zamienniki dla starych interfejsów, jak ESD w celu zachowania zgodności z nimi.
PulseAudio fournit également sa propre interface native pour les applications qui veulent supporter PulseAudio directement, de même que l'ancienne interface pour les applications ESD, le rendant adapté pour remplacer ESD.
Te Dodatkowe Interfejsy API Mapowania podlegają dodatkowym postanowieniom i mogą wymagać uiszczenia opłat na rzecz Microsoft lub innych dostawców, obliczanych na podstawie korzystania lub sposobu korzystania z takich Dodatkowych Interfejsów API Mapowania.
Ces API de cartographie supplémentaires sont régies par des conditions générales supplémentaires et Microsoft et/ou des fournisseurs tiers peuvent exiger le paiement de droits selon l'utilisation ou le volume d'utilisation de telles API de cartographie supplémentaires.
Microsoft nie będzie dochodzić swoich praw patentowych do interfejsów API, jeśli interfejsy te zostaną wywołane w celu skorzystania z usług produktów Microsoft wyświetlających takie interfejsy. Początek strony
Microsoft n'invoquera aucun de ses droits de propriété sur vos produits qui appellent ces API afin de recevoir des services du produit Microsoft qui expose les API.
Funkcjonalność konwertera protokołów i interfejsów (Convert) pobieranie danych z interfejsów wejściowych takich jak Ethernet lub USB, następnie ich konwersja i przekazywanie na interfejsy wyjściowe, ZigBee lub GPRS do modułów zewnętrznych.
Fonctionnalité du convertisseur de protocoles et d'interfaces (Convert), téléchargement des données d'interfaces d'entrée comme Ethernet ou USB, puis leur conversion et transmission sur des interfaces de sorties, ZigBee et GPRS jusqu'aux modules externes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interfejsowy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 1986. Exact: 3. Verstreken tijd: 213 ms.