Każdy internat wprowadza regulamin dostosowany do potrzeb mieszkających w nim młodych ludzi.
Chaque internat adopte une règle de vie adaptée aux besoins des jeunes hébergés.
Moja kuzynka lubi swój internat bez mundurków, gdzie każdy może podkreślić swój styl strojem.
Ma cousine aime son internat sans uniforme, où chacun exprime sa personnalité par ses habits.
Ten renomowany internat przygotowuje uczniów do egzaminów wstępnych na najlepsze uczelnie.
Ce pensionnat réputé prépare les élèves aux concours des meilleures écoles supérieures.
Ten koedukacyjny internat przyjmuje uczniów z różnych krajów i oferuje intensywne kursy języka francuskiego.
Ce pensionnat mixte accueille des élèves de différents pays et propose des cours intensifs de français.
Podanie: magazyn konstrukcji stalowych, warsztat, hangar, garaż, kurnik, dom kontenerowy, dom prefabrykowany, wieżowiec biurowy, centrum handlowe, szpital, internat, szkoła, dworzec autobusowy, dworzec kolejowy, most itp
entrepôt de structure métallique, atelier, hangar, garage, maison de volaille, maison de conteneur, maison préfabriquée, gratte-ciel pour le bureau, centre commercial, hôpital, dortoir, école, gare routière, gare ferroviaire, pont, etc.
Ivan. Sprawdź drugi internat.
Ivan, va voir l'autre dortoir.
Jego internat jest na końcu świata, dosłownie na brzegu mapy.
Son internat est ravitaillé par les corbeaux, littéralement au bout de la carte.
Studenci próbowali nielegalnie zająć dawny internat, żeby przerobić go na akademik.
Des étudiants ont tenté d'occuper illégalement un ancien internat pour en faire une résidence étudiante.
Dla uczniów ten odcięty od świata internat jest prawdziwą małą zamkniętą społecznością ze swoimi surowymi zasadami.
Pour les élèves, ce pensionnat isolé est un véritable monde miniature, avec ses propres règles strictes.
Przed zapisaniem się obejrzeliśmy internat, żeby sprawdzić, czy pokoje są czyste.
Nous avons visité l'internat avant l'inscription pour vérifier la propreté des chambres.
Odizolowany internat może oderwać nastolatków od codziennej rzeczywistości ich rodziców.
Un internat isolé peut couper les adolescents de la réalité quotidienne de leurs parents.
W tym gimnazjum jest internat koedukacyjny, nadzorowany przez wychowawców przez całą noc.
Ce collège propose un internat mixte, surveillé par des éducateurs pendant toute la nuit.
To liceum oferuje internat koedukacyjny, żeby sprzyjać integracji i wzajemnemu szacunkowi.
Ce lycée propose un internat masculin-féminin pour favoriser la mixité et le respect mutuel.