Znany iracki malarz prezentuje swoje barwne obrazy w jednej z paryskich galerii.
Un célèbre peintre irakien expose ses toiles colorées dans une galerie parisienne.
Ten iracki dziennikarz zajmuje się tematyką bezpieczeństwa w dużej stacji telewizyjnej.
Ce journaliste irakien couvre les questions de sécurité pour une grande chaîne de télévision.
Tak, ten facet jest straszny jak iracki homar.
Ce type est aussi effrayant qu'un homard iraquien.
Ten przechwycony iracki komunikat jest prawdziwy, tak?
La transcription du dossier iraquien, elle était vraie, n'est-ce pas ?
To rządowy iracki nagłówek, ale czcionka i formatowanie są identyczne.
En-tête du gouvernement irakien, mais la police et le format sont identiques.
Ten iracki film opowiada historię rodziny rozdzielonej przez wojnę.
Ce film irakien raconte l'histoire d'une famille séparée par la guerre.
Na międzynarodową konferencję zdrowotną przyjechał iracki zespół medyczny.
Une équipe médicale irakienne est venue participer à la conférence internationale sur la santé.
Ale żaden więzień iracki nie został ranny.
Mais pas de blessés parmi les prisonniers iraquiens.
Ale iracki moździerz odebrał mu wzrok.
Mais un mortier irakien l'a rendu aveugle.
Cóż, wiemy, że iracki wojskowy założyć placówkę w miejscu do ograniczenia działań powstańczych.
On sait que l'armée irakienne a installé un poste sur le site pour réduire l'activité insurgée.
Źródłem informacji jest naoczny świadek, iracki inżynier chemii, który nadzorował jedną z takich jednostek.
La source était un témoin oculaire, un ingénieur chimiste irakien qui a supervisé l'une de ces installations.
naród iracki odczuwa skutki pogarszającej się sytuacji kraju pod względem bezpieczeństwa.
La population iraquienne souffre des conséquences de la dégradation des conditions de sécurité dans le pays.
Obeidat dodał, że palestyńscy prawnicy we współpracy ze swoimi irackimi kolegami będą wywierali naciski na iracki rząd, aby unieważnić to prawo.
Il a ajouté que les avocats palestiniens feront pression, de concert avec leurs collègues irakiens, pour que le gouvernement irakien annule la nouvelle loi.
