Znaczyła ona, że twój koleżka Iwan raczej tu nie wparuje.
Ça veut dire que ton copain Ivan n'est pas près de débarquer.
Stojan lub Iwan, to wasza dusza, która uczy się tworzyć.
Stoyan ou Ivan, c'est votre âme, qui apprend à construire.
Przez kilka sekund iwan był na wale.
Après quelques secondes, ivan était sur l'arbre.
Iwan powrócił do królestwa i wyznał wszystko ojcu.
Ivan retourna au royaume, et raconta tout à son père.
Trzecim dzieckiem był Iwan, długo wyczekiwany syn.
Le troisième enfant était Ivan, le fils tant attendu.
Następnym razem widzimy Iwan, mógłby być martwy.
La prochaine fois que nous voyons Ivan, il pourrait être mort.
Iwan, masz dwie minuty, by zjesc zupe i chleb.
Ivan, tu as deux minutes pour manger.
Nawet nie mrugnął, kiedy zginął Iwan.
Il n'a même pas sourcillé quand Ivan est mort.
Za tydzień Iwan chce się stąd wynieść.
Ivan va quitter cet endroit dans une semaine.
Ja, że Iwan znajdzie trochę drewna.
Et qu'Ivan va trouver du bois.
Wygląda, że ten ma na imię Iwan.
On dirait que celui-ci s'appelle Ivan.
W walce Iwan wykazuje unikalną mieszankę zdolności, które prowadzą go do zwycięstwa.
En combat, Ivan démontre un mélange unique de compétences qui le mène à la victoire.
I wydaje się bardzo nieprawdopodobne, że sam Iwan kiedyś coś o tym opowie.
Et il semble très improbable qu'Ivan en parle un jour.
