We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jacques Santer
Głos zabrali również inni, w tym Jacques Santer, a także Wilfried Maartens, który wówczas opisał kraje strefy euro - najpierw jedenaście, następnie piętnaście, a później szesnaście - jako pionierów odważnej Europy.
D'autres acteurs se sont également exprimés, dont Jacques Santer, et aussi Wilfried Maartens, qui a décrit à l'époque les pays de la zone euro - 11 d'abord, puis 15, et ensuite 16 - comme les pionniers d'une Europe courageuse.
Dzień później Jacques Santer wraz z całym składem Komisji składa rezygnację.
Le jour suivant, la Commission de Jacques Santer démissionne.
31 grudnia 1998 r.: komisarz UE ds. gospodarczych i walutowych Yves-Thibault de Silguy (po lewej) oraz przewodniczący Komisji Europejskiej Jacques Santer odsłaniają tabelę z nieodwołalnymi kursami wymiany.
Yves-Thibault de Silguy, commissaire européen aux affaires économiques et monétaires (à gauche), et Jacques Santer, président de la Commission européenne, annonçant les taux de change irrévocables, le 31 décembre 1998.
Z miejscowości pochodzi Jacques Santer, premier Luksemburga w latach 1984-1995 i późniejszy przewodniczący Komisji Europejskiej (1995-1999).
Le président du groupe Europe est Jacques Santer, ancien président de la Commission européenne (1995-1999) et ancien Premier ministre du Luxembourg.
Nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej w Brukseli: Jacques Santer zostaje wybrany na następcę Jacquesa Delorsa na stanowisku przewodniczącego Komisji.
15 Lors du Conseil européen extraordinaire de Bruxelles, Jacques Santer est désigné pour succéder à Jacques Delors à la tête de la Commission.
Belga/PHOTOPQR/LE REPUBLICAIN LORRAIN/HECKLER Pierre "Dzień po upadku muru na granicy Luksemburga pojawiło się mnóstwo trabantów" mówi, Jacques Santer, były przewodniczący Komisji Europejskiej i premier Luksemburga, wspominając wydarzenia z 1989 roku.
Jacques Santer Belga/PHOTOPQR/LE REPUBLICAIN LORRAIN/HECKLER Pierre « Le lendemain de la chute du mur, il y avait plein de 'Trabis' à la frontière luxembourgeoise » se souvient Jacques Santer, ancien Président de la Commission européenne et Premier ministre du Luxembourg lors des événements de 1989.
Politycy luksemburscy pełnili także ważne funkcje w instytucjach europejskich, m.in. Gaston Thorn w latach 1981-1985 i Jacques Santer w latach 1995-1999 byli przewodniczącymi Komisji Europejskiej, a w 2014 stanowisko to objął Jean-Claude Juncker.
Deux hommes d'État luxembourgeois, Gaston Thorn et Jacques Santer, ont présidé la Commission européenne respectivement de 1981 à 1985 et de 1995 à 1999 ; un troisième, Jean-Claude Juncker, occupe cette fonction depuis 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.