W pracy mój kolega sprawia wrażenie mało towarzyskiego - zawsze jada sam na stołówce.
Au travail, mon collègue paraît peu sociable, il mange toujours seul à la cafétéria.
Mimo diety wegańskiej jada w restauracjach, prosząc jedynie o kilka prostych zmian w daniach.
Malgré son régime végétalien, il mange au restaurant en demandant quelques adaptations simples aux plats.
W tej restauracji często po cichu jada bardzo znana piosenkarka, gdzieś z tyłu sali.
Dans ce restaurant, une chanteuse illustre dîne souvent discrètement, au fond de la salle.
Ta para zawsze jada bardzo wystawnie, wybierając wykwintne restauracje o eleganckich wnętrzach.
Le couple dîne toujours dans le luxe, choisissant des restaurants gastronomiques aux décorations élégantes.
Nowy kolega czuje się obco wobec tej paczki, która zawsze jada razem lunch.
Le nouveau collègue se sent étranger à cette bande qui déjeune toujours ensemble.
W tej małej restauracji codziennie w porze lunchu jada mnóstwo ludzi.
Dans ce petit restaurant, beaucoup de monde déjeune chaque jour entre midi et deux.
Niewielka grupa współpracowników jada razem lunch w każdy wtorek, żeby lepiej się poznać.
Un petit groupe de collègues déjeune ensemble tous les mardis pour mieux se connaître.
Codziennie jada lunch w restauracji naprzeciwko swojego biura.
Déjeune tous les jours dans un petit resto en face de son bureau.
W każdą niedzielę nasza rodzina wspólnie jada obiad w kawiarni.
Chaque dimanche, ma famille déjeune ensemble au café-brasserie.
Zazwyczaj jada w szkole podczas przerw obiadowych.
Il mange généralement à l'école pendant la pause déjeuner.
Dowiedz się gdzie jada... i załatw rezerwację dla dwojga.
Trouve où il mange et réserve pour deux.
Muszę się dowiedzieć, jakie płatki śniadaniowe jada.
Je dois découvrir quelle sorte de céréales il mange.
Na tym statku wycieczkowym kapitan statku czasem jada kolacje razem z pasażerami.
Sur ce paquebot de croisière, le commandant de navire dîne parfois avec les passagers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.