Mówi jak ekspert, ale jego liczby są oderwane od rzeczywistości.
Il parle comme un expert, mais ses chiffres sont coupés de la réalité.
Pomimo braku kwalifikacji, jego wybujałe ego sprawiało, że działał jak ekspert.
Malgré son manque de qualifications, son arrogance le poussait à se comporter comme un expert.
Balansowała w siodle jak ekspert, trzymając bat z precyzją.
Elle s'est équilibrée avec expertise en selle, tenant la cravache avec précision.
Surfował jak ekspert na cyplu, jeżdżąc na falach jak zawodowiec.
Il surfait avec expertise sur la vague de pointe, chevauchant les rouleaux comme un pro.
Na spotkaniach zachowuje się jak ekspert, choć słabo zna temat.
En réunion, il se comporte comme un expert, même s'il connaît mal le sujet.
Na zajęciach mówi jak ekspert, ale ma trudności z praktycznym zastosowaniem wiedzy.
En classe, il parle comme un expert, mais a du mal avec les applications pratiques.
Zaprezentuj się jak ekspert i buduj zaufanie do swojego przedsiębiorstwa
Présentez-vous comme un expert et mettez en avant votre entreprise
Windows 10 jest tak znajomy i łatwy w użyciu, że poczujesz się jak ekspert.
Windows 10 est si familier et facile à utiliser, vous vous sentirez comme un expert.
Dzięki znanemu menu Start, paskowi zadań i pulpitowi poczujesz się jak ekspert.
Avec le menu familier de début, barre des tâches et bureau, vous vous sentirez comme un expert.
1 Bezpłatne Zidentyfikuj filetów rybnych jak ekspert.
1 Gratuit Identifier les filets de poisson comme un expert.
Obserwował, jak ekspert rozprowadza polewę przez kolorowy rękaw cukierniczy.
Il a observé l'expert distribuer le glaçage à travers une poche à douille colorée.
Z fascynacją i ciekawością obserwowała, jak ekspert posługuje się wytrychem.
Elle a regardé l'expert utiliser un crochet avec fascination et curiosité.
Film pokazał, jak ekspert przed kamerą może wpływać na opinię publiczną.
Le film montrait comment un intervenant pouvait influencer l'opinion publique.