Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jak i programy
Vertaling van "jak i programy" in Frans
que les programmes
zarówno programy konwergencji, jak i programy stabilności prowadzą do spełnienia warunków konwergencji gospodarczej określonych w art. 104c
considérant que tant les programmes de convergence que les programmes de stabilité conduisent à la réalisation des conditions de la convergence économique visées à l'article 104 C du traité,
w związku z tym zarówno krajowe przepisy prawne, jak i programy operacyjne należy dostosować do przyjętych przez Radę strategicznych kierunków polityki spójności w sposób zapewniający należyte uwzględnienie priorytetów wspólnotowych
à cette fin, tant le cadre de référence stratégique national que les programmes opérationnels devront être conformes aux orientations stratégiques pour la cohésion adoptées par le Conseil, afin de garantir une prise en compte adéquate des priorités communautaires
Umożliwia się rozwijanie zasobów ludzkich obejmujące zarówno szkolenia, jak i programy kształcenia akademickiego, aby spełnić szereg obowiązków krajowych i regionalnych.
Une aide au développement des ressources humaines comprenant des programmes à la fois de formation et d'enseignement universitaire est fournie; elle couvre tout l'éventail des responsabilités nationales et régionales.
Dzięki przedmiotowemu programowi połączone zostaną mobilność i działania na rzecz współpracy oraz zwiększy się skutek systemowy - projekty współpracy między szkołami mogłyby na przykład obejmować zarówno opracowywanie programów nauczania, jak i programy wymiany kadry.
Le programme associera les actions de mobilité et les actions de coopération et renforcera leur effet systémique (par exemple, des projets de coopération entre écoles pourraient porter non seulement sur l'élaboration des programmes mais sur des échanges de personnel).
Zarówno międzyrządowe i europejskie zasady finansowania, jak i programy wielostronne będą kwestiami zasadniczymi.
Les lignes de financement intergouvernemental et de l'Union européenne s'avéreront chacune cruciales, tout comme les programmes nationaux et multilatéraux.
2.5 Bardzo pozytywnie należy również ocenić zarówno wspieranie mobilności w celach kształcenia zawodowego jak i programy dla wolontariuszy.
2.5 Il convient également de porter un jugement très positif sur le soutien à la mobilité tant à des fins de formation professionnelle que pour les programmes destinés aux volontaires.
Oto kilka sposobów sprawdzeniadysk twardy oznacza zarówno Windows, jak i programy pośrednie.
Voici quelques façons de vérifierun disque dur signifie à la fois Windows et les programmes indirects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jak i programy in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
