We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme John Wayne
Spróbuj chodzić jak John Wayne.
Essaie de marcher comme John Wayne.
Powiedział to jak John Wayne.
Il dit ça comme John Wayne.
Zupełnie jak John Wayne.
Bien vrai! - Comme John Wayne.
Gwiazdy westernów, jak John Wayne...
Dans les Westerns, des stars comme John Wayne...
Powiedzieli mi, że Amerykanie chcą, by ich idole mówili jak John Wayne, a nie jak ja.
Les Américains voulaient entendre leurs idoles parler comme John Wayne, pas comme moi.
Oczekują, że dla nas to jesteś jak John Wayne.
Ils s'attendent à ce que tu sois John Wayne.
Ale gdy zobaczyłam cię idącego jak John Wayne, to chciałam cię udusić.
Quand je t'ai vu entrer dans cette banque façon John Wayne, j'aurai voulu d'étrangler.
Leziesz ulicą jak John Wayne i sam się prosisz o kulę w głowę.
Tu joues les John Wayne, tu veux te prendre une balle dans la tête?
Możesz przestać się na mnie gapić jak John Wayne i powiedz mi co mówi twoje przeczucie?
Alors tu peux arrêter ce regard à la John Wayne et me dire ce que ton instinct te dit?
Wygląda jak John Wayne.
Regardez-moi ça. C'est John Wayne version cubaine.
Jesteś jak John Wayne.
Vous êtes un vrai John Wayne.
Staram się być postępowy i w ogóle, ale przychodzi taki moment, gdy zwyczajnie stwierdzasz: "Chcę być jak John Wayne".
Mais à un moment donné, on veut juste dire : "Je veux du John Wayne."
Jak John Wayne poczęstowany ołowiem.
Comme un de ces vieux acteurs taciturnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.