Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jak znawca
Vertaling van "jak znawca" in Frans
Nauczysz się rozróżniać zapachy, jak znawca wina.
On apprend à reconnaître les odeurs, comme les gourmets.
Podziwiałem, jak znawca ortografii z łatwością i dokładnością radził sobie z trudnymi słowami.
J'admirais la manière dont l'orthographiste abordait des mots difficiles avec aisance et précision.
Jak na kogoś, kto dopiero co się nawrócił, mówi już jak znawca feministycznej filozofii.
Pour un simple converti, il parle déjà comme un spécialiste de la philosophie féministe.
Pisarz zachowuje się jak znawca ludzkich twarzy, gdy opisuje swoich bohaterów, wychodząc od ich rysów.
Le romancier se comporte en physionomiste lorsqu'il décrit ses personnages à partir de leurs traits.
Nadyma się jak znawca, ale wcale się na tym nie zna.
Il prend des airs de connaisseur, mais il n'y connaît rien.
Lubię się czuć jak znawca.
Un picotement à l'anus?
DODAJĄ RÓŻNE PRZYPRAWY, ŻEBY WYDOBYĆ SMAK POTRAWY Wyglądasz trochę jak znawca kuchni, nawet w tych ciuchach.
ILS AJOUTENT UNE VARIÉTÉ D'ÉPICES POUR RÉHAUSSSER LE GOÛT Tu ressembles à un chef cuisinier, même sapé comme ça.
Andere resultaten
Rozwiązał łamigłówkę jak wytrawny znawca, kończąc w rekordowym czasie.
Il a résolu l'énigme avec brio, terminant en un temps record.
Masz o sobie wysokie mniemanie, skoro mówisz jak największy znawca.
Tu ne te mouches pas du coude, à parler comme un expert.
No, a jak! - Znawca kobiet.
Je pense! - Un expert en femmes.
W Komisji, a wcale nie brakuje w niej ludzi niezdecydowanych i bezbarwnych, on wyróżnia się swoją aktywnością. "Ogólnie rzecz biorąc, udało mu się przeprowadzić raczej ambitne reformy dotyczące obszaru, w którym są bardzo duże naciski", jak ocenia znawca unijnych zawiłości.
"Il a dans l'ensemble réussi à faire des réformes plutôt ambitieuses, dans un domaine où les pressions sont très fortes", juge un très bon connaisseur des arcanes communautaires.
Wśród jego kolegów tylko jeden znawca literatury naprawdę interesuje się dawnymi tekstami.
Parmi ses collègues, seul un littéraire s'intéresse vraiment aux textes anciens.
Być prawdziwym znawcą win znaczy próbować bardzo wielu trunków i zachować otwartość.
Être vraiment gourmet exige de goûter beaucoup de vins et de rester curieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jak znawca in het Pools
Resultaten: 317. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
