Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jamanf
Vertaling van "jama" in Frans
Ta jama w kości piszczelowej tłumaczy silne bóle, które odczuwasz przy codziennym chodzeniu.
Cette cavité dans le tibia explique les douleurs intenses que tu ressens en marchant chaque jour.
Pod skórą utworzyła się niewielka jama, tworząc przestrzeń, w której powoli gromadzi się ropa.
Une petite cavité s'est formée sous la peau, créant un espace où le pus s'accumule lentement.
Nowa jama z wężami w ogrodzie zoologicznym odtwarza ciemne, wilgotne tropiki.
La nouvelle fosse aux serpents du parc zoologique imite un environnement tropical humide et sombre.
Żartuje, że jego sala 205 to prawdziwa jama lwów.
Il plaisante en disant que sa salle 205, c'est la fosse aux lions.
Nie ma czegoś takiego jak opuszczona jama sarlacca.
Un puits de sarlacc abandonné, ça n'existe pas.
To opuszczona jama sarlacca.
Dans un puits de sarlacc abandonné.
Wewnętrzna jama utworzona z wnętrza rurowego uchwytu do trzymania.
Cavité interne constituée par l'intérieur du tube formant poignée de préhension.
Po urazie głowy w mózgu utworzyła się jama, pozostawiając pustą przestrzeń.
Après le traumatisme crânien, une cavité s'est formée dans le cerveau, laissant une zone vide.
Jej jama brzuszna została dokładnie umyta ze wszystkich płynów, które mogłyby wywołać wstrząs.
Sa cavité abdominale fut minutieusement nettoyée de tout liquide pouvant causer un état de choc.
Ta podziemna jama, dobrze wentylowana i wilgotna, wydaje się stwarzać dogodne warunki do życia drobnych stworzeń.
Cette cavité souterraine, bien ventilée et humide, semble propice à la vie de petites créatures.
To znaczy, jama z napływającą krwią staje się fioletowa, rozrasta się, może nawet wybuchnąć...
D'accord, une cavité engorgée de sang peut devenir violette, gonfler et même exploser...
Średnica jelita grubego i jego wewnętrzne światło (jama) również przewyższają rozmiar jelita cienkiego.
Le diamètre du gros intestin et sa lumière interne (cavité) dépassent également la taille de l'intestin grêle.
Jego jama brzuszna zostala wydrazona.
Sa cavité de l'estomac été creux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jama bevatten
lepka jama ustna nf.
bouche pâteuse
"Il a une bouche pâteuse depuis qu'il prend ce médicament."
jama brzuszna nm.
abdomen
"Le médecin examine l'abdomen du patient pour détecter une douleur."
cavité abdominale
"Le chirurgien a examiné la cavité abdominale du patient."
piekielna jama nm.
antre de l'enfer
"Cette cave sombre ressemblait à un antre de l'enfer."
jama węży nf.
fosse aux serpents
"Les visiteurs observent les reptiles dans la fosse aux serpents."
jama ciała nf.
cavité corporelle
"La cavité corporelle thoracique protège le cœur et les poumons."
jama lwów nf.
la fosse aux lions
"Daniel fut jeté dans la fosse aux lions par le roi de Babylone."
jama ustrojowa nf.
cavité corporelle
"La cavité corporelle thoracique protège le cœur et les poumons."
lwia jama nf.
la fosse aux lions
"Daniel fut jeté dans la fosse aux lions par le roi de Babylone."
jama stawowa nf.
cavité articulaire
"La cavité articulaire du genou contient du liquide synovial."
jama serca nf.
cavité cardiaque
"Le ventricule gauche est la cavité cardiaque la plus puissante."
jama szpikowa nf.
cavité médullaire
"La cavité médullaire du fémur contient la moelle osseuse rouge."
jama osierdziowa nf.
cavité péricardique
"Le médecin a détecté du liquide dans la cavité péricardique du patient."
jama opłucnej nf.
cavité pleurale
"Le médecin a détecté du liquide dans la cavité pleurale."
jama pierwotna nf.
cavité primitive
"La cavité primitive apparaît lors des premières divisions cellulaires."
jama bębenkowa nf.
cavité tympanique
"La cavité tympanique contient les osselets de l'ouïe."
caisse du tympan
"La caisse du tympan contient les osselets de l'ouïe."
jama owodniowa nf.
cavité amniotique
"La cavité amniotique protège le fœtus pendant son développement."
jama ustna nf.
cavité buccale
"Le dentiste examine la cavité buccale du patient avec attention."
jama powietrzna nf.
cavité d'air
"Les sinus forment des cavités d'air dans le crâne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jama in het Pools
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 36 ms.
