Vertaling van "jaspers" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomoc w ramach JASPERS jest dostarczana beneficjentom bezpłatnie.
L'assistance de JASPERS sera fournie à titre gratuit à ses bénéficiaires.
Inicjatywa wsparcia technicznego JASPERS również może mieć udział w opracowywaniu projektów.
Le dispositif d'assistance technique JASPERS peut également jouer un rôle dans le développement des projets.
uważa, że beneficjenci powinni partycypować w kosztach JASPERS na odpowiednim poziomie
estime que les bénéficiaires devraient participer au coût de Jaspers à un niveau approprié
Czy inicjatywa JASPERS przyczyniła się do realizacji jakiegokolwiek etapu przygotowania tego projektu?
Jaspers a-t-il contribué à un quelconque volet de la préparation de ce projet?
Wczesnym rankiem w piątek, 23 sierpnia, pojechalem na poludnie do Jaspers.
Dans la matinée du vendredi 23 août, je suis allé au sud jusqu'à Jaspers.
Ale w międzyczasie, Jaspers w sekrecie wrócił do swojego mieszkania z paroma drobnymi, myśląc, że się nie domyślą.
Pendant ce temps, Jaspers est retourné en douce chez lui, avec son magot, pensant se tailler avec.
W momencie osiągnięcia pełnej operacyjności jednostka JASPERS będzie liczyła 54 pracowników.
Lorsqu'elle sera pleinement opérationnelle, l'unité JASPERS comprendra 54 professionnels.
Czy pomoc techniczna w ramach JASPERS przyczyniła się do realizacji jakiegokolwiek etapu przygotowania tego projektu?
L'assistance technique JASPERS a-t-elle contribué à une partie de la préparation du projet?
pełnego wykorzystania instrumentu JASPERS do przygotowania infrastruktury strategicznej oraz jak najlepszego wykorzystania pomocy w ramach polityki spójności na rzecz dużych projektów
à exploiter pleinement le dispositif JASPERS pour la préparation d'infrastructures stratégiques et à utiliser au mieux l'assistance au titre de la politique de cohésion à l'appui de projets majeurs
JASPERS będzie funkcjonował od 2007 r.
L'entrée en vigueur de JASPERS est prévue pour 2007.
Potencjał pomocy technicznej w ramach instrumentu JASPERS zostanie zwiększony o 25 % od 2009 r.
d'augmenter de 25 % les capacités d'assistance technique de JASPERS à partir de 2009.
W związku ze zwiększeniem się liczby pracowników postanowiono przeprowadzić restrukturyzację JASPERS - począwszy od 1 marca 2008 roku dzieli się on na pięć wydziałów.
Vu l'augmentation de son personnel, il a été décidé de restructurer JASPERS en cinq divisions sectorielles et cette réorganisation est entrée en vigueur le 1er mars.
Pod koniec roku inicjatywa JASPERS dysponowała aktywnym portfelem składającym się z 280 zadań i w 2008 r. zakończyła 82 zadania w porównaniu z 22 w 2007 r.
À la fin de l'année, JASPERS avait un portefeuille actif de 280 missions et avait mené à bien 82 missions en 2008 contre 22 en 2007.
