Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedynym modelem
Geflecteerde vorm van jedyny model
Examples with "jedynym modelem" and their translation in Frans
Przekonaliśmy się, że nie do przyjęcia jest twierdzenie, jakoby po klęsce socjalizmu realnego kapitalizm pozostał jedynym modelem organizacji gospodarczej.
On a vu que l'on ne peut accepter l'affirmation selon laquelle la défaite du « socialisme réel », comme on l'appelle, fait place au seul modèle capitaliste d'organisation économique.
Wózek Thule Chariot Chinook jest jedynym modelem, który ma odchylane/blokowane przednie koło, więc zestawy do joggingu i spacerowe nie są w nim potrzebne.
Thule Chariot Chinook est le seul modèle doté d'une roue avant pivotante avec blocage et aucun kit de transformation n'est donc requis.
Jednak według ekspertów, Peugeot 402 był jedynym modelem, który naprawdę udało się pójść w ślady amerykańskiego ruchu artystycznego Streamline Moderne w Europie.
Mais selon les experts, la Peugeot 402 était le seul modèle qui a vraiment réussi à suivre les traces de mouvement artistique américain Streamline Moderne en Europe.
Andere resultaten
To znaczy, że coraz więcej osób było zmuszonych nauczyć się tego systemu i coraz więcej fabryk zaczęto produkować maszyny z tą klawiaturą, aż stała się jedynym istniejącym modelem.
Ce qui signifie qu'un nombre croissant de gens fut obligé d'apprendre ce système, et que de plus en plus d'usines fabriquèrent ce clavier, jusqu'à ce qu'il devienne le seul modèle existant.
Wielu posłów próbowało przekonać przewodniczącego Rady, Hermana Van Rompuya, że jedynym skutecznym modelem zarządzania gospodarczego, który zapewni stabilność gospodarczą UE będzie model uwzględniający centralną rolę Komisji Europejskiej władnej kontrolować i nakładać sankcje na państwa członkowskie.
Seule une gouvernance économique basée sur la Commission européenne capable de contrôler et de sanctionner les États membres permettra de stabiliser efficacement l'UE, ont insisté de nombreux députés auprès de M. Van Rompuy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedynym modelem in het Pools
Resultaten: 5. Exact: 3. Verstreken tijd: 27 ms.
