Jeden jen mniej i byłoby po mnie.
Un yen de plus, et je chutais.
Istnieje kilka walut, które mogą być używane do dokonywania wpłat i wypłat, takie jak dolar amerykański, funt brytyjski i japoński jen.
Plusieurs devises peuvent être utilisées pour effectuer des dépôts et des retraits telles que le dollar américain, la livre britannique et le yen japonais.
Jeśli jen osłabnie, zmniejszy to twój zysk.
Dans le cas où le Yen baisse, cela réduit votre profit.
Po załamaniu systemu stałego kursu walutowego, jen przeszedł przez dwie duże fazy aprecjacji, a jego wartość w stosunku do dolara amerykańskiego podwoiła się.
Avec l'effondrement du régime mondial de change fixe, le yen a connu deux phases majeures d'appréciation et sa valeur face au dollar a doublé.
Japoński jen osłabił się wobec dolara, po tym, jak japoński bank centralny ogłosił, że nie zmienił swojej polityki pieniężnej, wciąż pozostaje jeszcze wiele do zrobienia, zanim zacznie zaciskać wyjątkowo luźną politykę.
Le yen japonais s'est affaibli par rapport au dollar, après que la banque centrale japonaise a annoncé qu'elle n'avait pas modifié sa politique monétaire, il lui reste encore beaucoup à faire avant de pouvoir resserrer sa politique extrêmement souple.
Jednym z nich jest wzajemna relacja między płynnymi kursami walut wymienialnych najważniejszych krajów uprzemysłowionych, takich jak: dolar, euro, jen, funt szterling i dolar kanadyjski.
Il y a d'une part les relations entre les grandes monnaies convertibles flottantes des pays industrialisés, comme le dollar, l'euro, le yen, la livre sterling et le dollar canadien.
Jak w przypadku innych głównych walut, takich jak złoto, dolar amerykański, euro, jen itd., nie ma gwarantowanej siły nabywczej, a kurs wymiany zmienia się swobodnie.
De même que d'autres devises majeures telles que l'or, le dollar US, l'euro, le yen, etc... il n'y a pas de pouvoir d'achat garanti et le taux de change fluctue librement.
Ostatnie umocnienie się dolara amerykańskiego w stosunku do innych walut, takich jak euro czy jen, ma pewien niekorzystny wpływ na wzrost zysków wielu międzynarodowych korporacji zarejestrowanych w USA.
La fermeté récente du dollar par rapport aux autres devises comme l'euro et le yen a freiné la croissance des bénéfices de nombreuses multinationales.
Cztery waluty mające status SDR, czyli dolar amerykański, euro, brytyjski funt szterling oraz japoński jen, stanowią dziś przeważającą większość wśród walut rezerw zagranicznych na całym świecie.
Les quatre devises ayant le statut de DTS (le dollar américain, l'euro, la livre sterling et le yen japonais) représentent la grande majorité des réserves de change internationales.
W pierwszej połowie roku, dynamika rynkowa była w dużej mierze zgodna z kierunkiem, według którego pozycjonujemy nasze strategie obligacji światowych - euro i jen wciąż się osłabiały, a papiery skarbowe z USA osiągały względnie słabe wyniki.
Au cours de la première période, l'activité a été globalement conforme à ce que nous avions prévu dans nos stratégies obligataires internationales, notamment une dépréciation continue de l'euro et du yen et une sous-performance des bons du Trésor américain.
3,33 % wartości nominalnej kontraktu CFD, gdy bazowa para walutowa składa się z dowolnych dwóch z następujących walut: dolar amerykański, euro, jen japoński, funt szterling, dolar kanadyjski lub frank szwajcarski,
3,33 % de la valeur notionnelle du CFD lorsque la paire de devises sous-jacente est composée de deux des devises suivantes: dollar US, euro, yen japonais, livre sterling, dollar canadien ou franc suisse
Pytanie: Jak dokładnie przeliczyć rezerwy walutowe, dolara amerykańskiego i inne główne waluty, takie jak euro, jen i funt brytyjski, gdy wszystkie cierpią z powodu tego samego rozwoju?
Question: Comment pouvez-vous mesurer avec précision la monnaie de réserve, le dollar américain et d'autres grandes devises telles que l'euro, le yen et la livre sterling alors qu'ils souffrent tous du même développement?
Tymczasem w azjatyckiej sesji w nocy japoński jen (JPY) odnotował uogólnione zyski.
Pendant ce temps dans la session asiatique dans la nuit, le yen japonais (JPY) a enregistré des gains généralisés.
