Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jet lag
Vertaling van "jet lag" in Frans
Cierpiąc na jet lag, z trudem utrzymywała otwarte oczy podczas kolacji.
Souffrant du décalage horaire, elle peinait à garder les yeux ouverts pendant le dîner.
Po zmianie strefy czasowej mocno odczuł jet lag.
En changeant de zone horaire, il a souffert d'un fort décalage horaire.
Ja właśnie wylądowałem w Tokio, jet lag mnie dobija.
Bref. Je viens d'atterrir à Tokyo, je suis super jet-lag.
To właśnie mój Ziemniak. Jet lag?
Ça, c'est ma grosse jet-lag?
Dziękuję, ale mam jet lag.
Merci mais je suis en décalage horaire.
Podróżowanie do różnych stref czasowych często prowadzi do zmęczenia i bezsenności zwanej "jet lag".
Voyager vers différents fuseaux horaires entraîne souvent la fatigue et l'insomnie connues sous le nom de décalage horaire.
To nic takiego, masz jet lag.
Bailey, tu es en décalage horaire.
Typowy człowiek cierpiący na jet lag zwykle narzeka na zaburzenia snu po długim locie bez przesiadek.
Un voyageur typique victime du décalage horaire se plaindra de son rythme de sommeil après un vol sans escale.
To tak, jakbyś wywoływał u siebie jet lag.
C'est un peu comme si vous vous donniez un décalage horaire.
Czułem, jakbym miał jet lag.
J'étais comme en décalage horaire.
Jak tam kosmiczny jet lag?
Alors, ce décalage horaire?
Zwalę wasze absolutnie oburzające zachowanie na jet lag, a nie jakieś gnijące emocje w waszych głowach, ale zważcie na moje słowa.
Je vais partir du principe que votre attitude scandaleuse de ce soir est due au décalage horaire et pas à une pourriture avancée de vos cerveaux, mais écoutez-moi bien.
Aplikowanie światła pulsacyjnego może być również użyteczne dla osób pracujących na zmiany, w przypadku zespołu długu czasowego (tzw. jet lag), a także służyć pomocą osobom cierpiącym na zaburzenia snu.
Le traitement par périodes de lumière pourrait également être utile aux travailleurs postés, aux personnes souffrant de troubles du sommeil et en cas de décalage horaire suite à un voyage par avion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jet lag bevatten
Synoniemen voor jet lag in het Pools
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 41 ms.
