Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jima crowa
Vertaling van "jima crowa" in Frans
Jim Crow
Jeżeli to jedna z wampirzych zasad Jima Crowa, to musisz się jej pozbyć.
Si c'est une de ces lois du vampire Jim Crow, tu dois en faire abstraction.
Wrócili do domu z walki o wolność od tyranii lecz zastali rasizm, i czekające na nich prawo Jima Crowa o segregacji rasowej.
Eux qui s'étaient battus pour libérer le monde de la tyrannie retrouvaient le racisme et les lois Jim Crow.
Prababcia wkroczyła na terytorium Indian, uciekając przed terrorem praw Jima Crowa.
Sa mère a mis les pieds sur le territoire indien, fuyant les terreurs de Jim Crow.
Ale te wielkie mity nie pasowały do trudnej rzeczywistości amerykańskiego Południa, podzielonego rasistowskim prawem Jima Crowa i nękanego spuścizną niewolnictwa i przemocy kolonialnej.
Mais ces mythes ne correspondaient pas à la réalité du sud des États-Unis, divisé par les lois Jim Crow racistes et marqué par l'héritage de l'esclavage et de la violence coloniale.
Ruch Praw Obywatelskich, próbujący urzeczywistnić obietnice równouprawnienia zdradzone przez prawa Jima Crowa, skupił się właśnie na głosowaniu.
Le mouvement des droits civils, qui cherchait à faire honorer la promesse de citoyenneté égale trahie par Jim Crow, a donné un rôle central au vote.
Na przykład w powieści "Światłość w sierpniu" Faulkner celowo wprowadza dwuznaczność w pochodzeniu rasowym postaci w sposób, który podważa sztywne zasady Jima Crowa.
Par exemple, son roman « Lumière d'août » induit délibérément l'ambiguïté des origines raciales d'un personnage, sapant alors les politiques rigides de Jim Crow.
Przez 100 lat Atlanta była miejscem, w którym, nawet w czasach praw Jima Crowa i segregacji, czarni szli swoją drogą.
Pendant 100 ans, Atlanta fut un endroit où, même sous les lois Jim Crow et la ségrégation, les Noirs ont tracé leur route.
Budowa tego pomnika po okresie rekonstrukcji jest przez wielu odbierana jako hołd dla Jima Crowa.
Sa statue, érigée après la Reconstruction, est vue comme un monument à Jim Crow.
Kaznodzieja słusznie uznał, że zorganizowany, nie używający przemocy protest przeciwko rasistowskiemu systemowi segregacji, znanemu jako "prawa Jima Crowa", doprowadzi do szerokich relacji w telewizji i prasie na temat walki o równość dla Afroamerykanów i prawa głosu.
Martin Luther King prévoit justement que des protestations organisées et non-violentes contre le système de ségrégation du Sud connu comme les lois Jim Crow amèneront une grande couverture médiatique du conflit pour l'égalité et le droit de vote des personnes de peau noire.
Afroamerykanie opuszczali południowe stany, w celu ograniczenia dyskryminacji i rasowej segregacji; prawa te od drugiej połowy XIX wieku zapisane były w konstytucji, a zwłaszcza w lokalnym systemie prawnym tzw. Południa (Prawa Jima Crowa).
Les Afro-Américains partaient pour échapper à la discrimination et à la ségrégation raciale des constitutions de la fin du XIXe siècle et des lois Jim Crow.
Te walki społeczno-ekonomiczne były szczególnie dotkliwe w Ameryce w czasach Jima Crowa przed Ruchem Praw Obywatelskich.
Ces luttes socio-économiques ont été particulièrement sévères en Amérique au cours de l'ère Jim Crow avant le mouvement des droits civils.
Ja z moim paskudnym lewym sierpowym i rodzicami wychowanymi na Południu w czasach praw Jima Crowa, i Dylan, trubadur.
Moi avec mon crochet gauche dangereux dont les parents ont grandi dans le Sud de la ségrégation et Dylan, ce troubadour.
Poza wysłaniem mnie na trasę pamięci Jima Crowa po budynku.
À part comment faire une visite auto-guidée du bâtiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jima crowa in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
