Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jo-jonn
Vertaling van "jo-jo" in Frans
Więc wracasz w to samo miejsce jak jo-jo.
Donc tu reviens très vite au même endroit comme un yoyo.
Wiele osób zmaga się z efektem jo-jo z powodu nieskutecznych metod odchudzania.
Beaucoup de gens luttent contre l'effet yoyo en raison de méthodes de régime inefficaces.
Po miesiącach diety doświadczyła frustrującego efektu jo-jo.
Après des mois de régime, elle a connu un effet yoyo frustrant à gérer.
To nie sznurek z jo-jo.
Ce n'est pas une ficelle de yoyo.
Wielu ludzi zmaga się z efektem jo-jo i ma trudności z utrzymaniem stabilnej wagi.
Beaucoup de gens luttent contre l'effet yoyo et ont du mal à maintenir un poids stable.
Borykał się z efektem jo-jo, wielokrotnie przybierając i tracąc te same cztery kilogramy.
Il luttait contre l'effet yoyo, perdant et reprenant sans cesse les mêmes cinq kilos.
Najniebezpieczniejsza część każdego jo-jo.
La partie la plus dangereuse du yoyo.
Śledzę trendy i myślę, że za rok na topie będą sztuczki z jo-jo.
Si je suis bien la tendance, l'année prochaine sera celle des tours de yoyo.
Widzę, że wolałeś jo-jo bardziej od sztucznej szczęki.
Vous avez choisi le yoyo plutôt que le dentier?
Ponieważ tego stanu nie da się utrzymać przez dłuższy czas, łatwo o efekt jo-jo, i w związku z tym możemy pożegnać się z trwałymi wynikami.
Comme cet état ne peut pas être maintenu sur une longue période, l'effet yoyo se développe rapidement et nous pouvons alors dire adieu aux résultats durables.
zobaczycie, że zbocze lodowca podskakuje jak jo-jo.
vous voyez la face de vêlage qui s'agite de haut en bas comme un yoyo.
Często jednak po zakończeniu diety dawna waga powraca (tzw. efekt jo-jo).
Cependant, souvent après la fin du régime, l'ancien poids revient (effet «yoyo»).
Nawet jeśli zrobisz najlepsze jo-jo na świecie, nigdy nie będzie mogło dorównać tym wszystkich drogim zabawkom.
Même si tu construis le meilleur yoyo du monde ça ne pourra jamais rivaliser avec tous les jouets chers! ceux que les autres enfants avaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jo-jo bevatten
wahać się jak jo-jo v.
faire le yoyo
"Le prix de l'essence fait le yoyo ces derniers mois."
bawić się jo-jo v.
faire du yo-yo
"Les enfants aiment faire du yo-yo dans la cour de récréation."
jouer au yo-yo
"Les enfants aiment jouer au yo-yo dans la cour de récréation."
grać w jo-jo v.
faire du yo-yo
"Les enfants aiment faire du yo-yo dans la cour de récréation."
efekt jo-jo nm.
yo-yo
"Les cours de la bourse font du yo-yo depuis ce matin."
Synoniemen voor jo-jo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 41 ms.
