Ta sól odżywcza jest wyjątkowo bogata w jod i magnez, które korzystnie wpływają na zdrowie.
Ce sel nutritif est particulièrement riche en iode et en magnésium, utiles pour la santé.
Lepiej jest wybrać produkt wzbogacony o minerały i jod.
Il est préférable de choisir un produit enrichi en minéraux et en iode.
Cross kazał przypomnieć, że ma uczulenie na jod.
Cross voudrait que je te rappelle son allergie à la teinture d'iode.
Istnieje jednak inny jod, który jest używany do użytku wewnętrznego.
Cependant, il y a un autre iode qui est utilisé pour un usage interne.
Nasz jod pochodzi z wydobywających się kryształów, a nie ze skorupiaków czy wodorostów.
Notre iode provient de cristaux extraits, pas de coquillages ou d'algues.
Bogaty w jod, który stymuluje wytwarzanie hormonów przez tarczycę.
Elle est riche en iode, cette dernière stimule la production d'hormones par la glande thyroïdienne.
Produkt wzbogacony w jod jest szczególnie ważny w regionach, gdzie w glebie jest go bardzo mało.
Un aliment enrichi en iode est particulièrement important dans les régions où le sol en contient peu.
Jest bogaty w jod, który zwalcza szkodliwe bakterie, które prowadzą do wyprysków.
Elle est riche en iode, qui combat la croissance néfaste de bactéries que cela mène aux évasions.
Składniki takie jak magnez, żelazo, fosfor i jod powinny mieć pozytywny wpływ na układ krążenia.
Les ingrédients comme le magnésium, fer, phosphore et iode ont un effet positif sur le système cardiovasculaire.
Należy jednak unikać stosowania produktów zawierających alkohol, nadtlenek wodoru, jod i wyciągi z tymianku, ponieważ mogą one zaostrzać objawy.
Cependant les produits à base d'alcool, d'eau oxygénée, d'iode ou de dérivés du thym doivent être évités car ils peuvent exacerber l'affection.
Przegrody są bogate w jod, więc są często używane do przygotowywania wywarów i naparów.
Les partitions sont riches en iode, elles sont donc souvent utilisées pour préparer des décoctions et des infusions.
W takich przypadkach zalecane jest leczenie miejscowe, należy jednak unikać stosowania płynów do płukania jamy ustnej zawierających alkohol, nadtlenek wodoru, jod i wyciągi z tymianku, ponieważ mogą one zaostrzać objawy.
Dans ce cas, des traitements topiques sont recommandés, mais les bains de bouche à base d'alcool, d'eau oxygénée, d'iode ou de dérivés de thym doivent être évités car ils peuvent exacerber l'affection.
Kto nie powinien ich przyjmować to osoby o wysokiej wrażliwości na nadchodzące składniki (jod, brom).
Ceux qui ne devraient pas les prendre sont les personnes très sensibles aux composants entrants (iode, brome).
