Jego projekt jubilerski polega na przerabianiu starych naszyjników na unikatowe ozdoby.
Son projet bijoutier consiste à recycler de vieux colliers pour créer des pièces uniques.
Mobilny warsztat jubilerski rozstawia się w każdy weekend na rynku.
Un atelier bijoutier mobile s'installe chaque week-end sur la place du marché.
Dzieci uwielbiają odwiedzać zakład jubilerski, żeby podziwiać piękne kamienie szlachetne.
Les enfants adorent visiter la boutique du joaillier pour admirer les jolies pierres précieuses.
Uruchomili mobilny warsztat jubilerski, który dojeżdża do klientów, by naprawiać uszkodzoną biżuterię.
Ils ont lancé un atelier joaillier mobile qui se déplace pour réparer les pièces abîmées.
Ukończyła intensywny kurs jubilerski, żeby nauczyć się wytwarzać własne projekty.
Elle a suivi une formation bijoutière intensive pour apprendre à fabriquer ses propres créations.
Dom jubilerski prezentuje swoje nowe kolekcje w starannie oświetlonej witrynie.
La maison bijoutière expose ses nouvelles collections dans une vitrine soigneusement éclairée.
Kąpiel jest po przeciwnej stronie i prezentuje wspaniały, niemal jubilerski wystrój.
Le bain est du côté opposé et montre son magnifique décor presque bijoutier.
Niedawno poleciłem znajomemu szukającemu pierścionków zaręczynowych pewien zakład jubilerski.
J'ai récemment recommandé un bijoutier à un ami qui cherchait des bagues de fiançailles.
Piekarnia i klep jubilerski w miejscowym domu handlowym.
Znaleźliśmy też przedmioty z kamienia, z karneolu, kwarcu i agatu, które wskazują, że był tu warsztat jubilerski.
On a aussi trouvé des pierres taillées, de la cornaline, du quartz, de l'agate, ce qui montrait qu'un atelier de bijoutier se trouvait ici.
Kryzys gospodarczy osłabił rynek jubilerski w kilku krajach Europy.
La crise économique a fragilisé le marché bijoutier dans plusieurs pays européens.
Oto warsztat jubilerski Christiana Laya w Estremadurze w Hiszpanii.
Voici l'atelier du joaillier Christian Lay à Jerez de los Caballeros en Estrémadure, en Espagne.
Dyskretny nadzór elektroniczny pozwala zabezpieczyć salon jubilerski, nie odstraszając klientów.
Une surveillance électronique discrète permet de sécuriser la bijouterie sans effrayer les clients.
