Młody kadet marzy o tym, by latać myśliwcem i bronić swojego kraju.
Le jeune cadet rêve de piloter un avion de combat pour défendre son pays.
Po kilku miesiącach młody kadet był dumny ze swoich postępów.
Après plusieurs mois, le jeune cadet était fier de ses progrès.
potem byliśmy jak zły sierżant i kadet.
Dobry kadet zawsze wie, ile kul mu zostało, synu.
Un bon cadet sait toujours combien de balles il lui reste.
Każdy młody kadet brał udział w ćwiczeniach zespołowych, aby wzmocnić współpracę.
Chaque jeune cadet a participé à des activités de team-building pour renforcer la coopération.
Przed inspekcją każdy kadet upewnił się, że jego czapka służbowa jest wypolerowana.
Avant l'inspection, chaque cadet s'assurait que son képi était bien poli.
Podczas uroczystości każdy młody kadet otrzymał certyfikat ukończenia szkolenia.
Lors de la cérémonie, chaque jeune cadet a reçu un certificat d'accomplissement.
W trakcie ceremonii każdy kadet precyzyjnie zasalutował fladze.
Pendant la cérémonie, chaque cadet a exécuté un salut militaire précis au drapeau.
Na ceremonię ukończenia szkoły każdy kadet musiał mieć na sobie galowy mundur.
Pour la cérémonie de remise des diplômes, chaque cadet devait porter un uniforme de cérémonie.
Młody kadet marzył, by zostać pilotem myśliwskim, odkąd zobaczył samoloty bojowe.
Le jeune cadet rêvait de devenir pilote de combat depuis qu'il avait vu des avions de chasse.
Młody kadet marzył, by pewnego dnia nosić naramiennik podobny do tego, który miał jego ojciec.
Le jeune cadet rêvait de porter un jour une épaulette semblable à celle de son père.
Gdy dostałem się tu jako młody kadet,
Quand j'ai été admis ici en tant que jeune cadet,
Myślę, że mój młody, obiecujący kadet właśnie pokazał siódmą lekcję ochrony na tobie.
Je crois que mon jeune et prometteur cadet vient d'appliquer la leçon numéro sept en matière de sécurité.
