Vertaling van "kaloszy" in Frans
Bez kaloszy spacer po lesie szybko przestaje być przyjemny przy tym całym błocie.
Sans botte de pluie, la promenade en forêt devient vite désagréable avec toute cette boue.
Trzyma w biurze parę kaloszy na deszczowe dni.
Elle garde toujours une paire de caoutchoucs au bureau pour les jours de pluie.
Zapomniał kaloszy i skończył z kompletnie przemoczoną skarpetkami.
Il a oublié ses chaussures en caoutchouc et a fini avec les chaussettes complètement trempées.
Źle panowie, że chodzicie bez kaloszy.
Messieurs, quelle imprudence de sortir sans caoutchoucs.
Nie zapomnij kaloszy, ziemia na kempingu rano jest zawsze nasiąknięta wodą.
N'oublie pas tes chaussures en caoutchouc, le sol du camping est toujours détrempé le matin.
Używanie kaloszy, rękawic dielektrycznych, podpór, dywanów chroni ludzi przed porażeniem prądem elektrycznym.
L'utilisation de galoches, de gants diélectriques, de supports, de carpettes protègera les personnes des chocs électriques.
Sierżancie, nie masz jakichś kaloszy?
Sergent, il n'y a pas de galoches en caoutchouc?
Bez kaloszy nie ma rozkoszy.
Pas de protection, pas d'amour.
Nie moja para kaloszy.
Ce n'est pas ma tasse de thé.
To nie twoja para kaloszy.
Ce n'était pas ta tasse de thé.
Tata kupił nową parę kaloszy.
Papa a acheté des cuissardes.
Wiem, że wszelkie wydarzenia społeczne to nie twoja para kaloszy, więc nie chciałam prosić.
Je sais que ce genre de réception ce n'est pas vraiment ta tasse de thé, alors je n'allais pas te le demander.
Za każdym razem, jak przyjeżdżam do Oregonu zapominam wziąć własnych kaloszy.
A chaque fois que je passe par l'Oregon, ça se propage jusque dans mes parties intimes.