Ten portier pracuje na nocnej zmianie i bez przerwy obserwuje monitory z kamerami.
Ce portier travaille de nuit et surveille les caméras de sécurité sans interruption.
Dziennikarze musieli wręcz zalać cały teren kamerami, żeby relacjonować wydarzenie na żywo.
Les journalistes ont dû inonder la zone de caméras pour couvrir l'événement en direct.
Postanowili nagrać spektakl kilkoma kamerami, żeby móc zmieniać ujęcia na etapie montażu.
Ils ont décidé d'enregistrer le spectacle avec plusieurs caméras pour changer de plan au montage.
Boją się wystąpić publicznie, stając przed wszystkimi tymi dziennikarzami i kamerami telewizyjnymi.
Ils redoutent de comparaître en public, devant tous ces journalistes et caméras de télévision.
Burmistrz ogłosił swoją rezygnację w iście teatralny sposób, przed wszystkimi kamerami.
Le maire a annoncé sa démission avec un effet théâtral, devant toutes les caméras.
Strefa okołolotniskowa jest obecnie otoczona wyższymi ogrodzeniami i dodatkowymi kamerami.
La zone aéroportuaire est désormais entourée de clôtures plus hautes et de caméras supplémentaires.
Muzeum wystawia słynny różowy diament, chroniony pancerną szybą i kilkoma kamerami.
Le musée expose un diamant rose célèbre, protégé par une vitre blindée et plusieurs caméras.
Znaleźliśmy hotel wyjątkowo dobrze chroniony - z kamerami i recepcją czynną przez całą noc.
Nous avons trouvé un hôtel particulièrement protégeant, avec caméras et réception ouverte toute la nuit.
Masz połączyć jej zdjęcie ze wszystkimi kamerami ochrony w mieście.
Cela recoupera son image avec toutes les caméras de sécurité de la ville.
Po zwycięstwie kandydat stał przed kamerami z szerokim uśmiechem na twarzy.
Le candidat arborait un large sourire devant les caméras après sa victoire.
Tablica informuje, że cały plac budowy jest stale monitorowany kamerami.
Le panneau indique que l'on filme en continu tout le chantier.
Poproszono odznaczoną, by powiedziała kilka słów przed kamerami lokalnej telewizji.
On a demandé à la médaillée de dire quelques mots devant les caméras locales.
Nie może znieść tego, że niektórzy przywódcy bezkarnie łamią prawo przed kamerami.
Il ne supporte pas que certains dirigeants bafouent la loi impunément devant les caméras.
